1 00:00:00,000 --> 00:00:03,560 നിങ്ങൾ എൻ്റെ അരികിൽ ഉണ്ടായിരിക്കുന്നത് എനിക്ക് സംഭവിച്ച ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യമാണ്. [തിങ്കളാഴ്ചയിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം: നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ ശരിയായി പരിപാലിക്കുക] 2 00:00:03,560 --> 00:00:07,240 എല്ലാ ദിവസവും ഉറങ്ങുന്നതിന് മുമ്പും ഞങ്ങൾ ഉണരുമ്പോഴും "ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു" എന്ന് നിങ്ങളോട് പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 3 00:00:07,240 --> 00:00:11,040 സാമിനെ വെറുതെ വിടൂ. മറ്റുള്ളവരെപ്പോലെ അവളും ജീവിക്കട്ടെ. 4 00:00:11,040 --> 00:00:14,440 ഇത് പറഞ്ഞതിന് എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, പക്ഷേ സാമിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നിന്ന് അകന്നുപോകൂ. 5 00:00:14,440 --> 00:00:18,200 ഒരു സ്വാർത്ഥനാകാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. നിന്നെ ഇങ്ങനെ പിടിച്ചു നിർത്താൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 6 00:00:18,200 --> 00:00:21,240 മോൻ, ഞാൻ നിന്നോട് പിരിയുകയില്ല. 7 00:00:21,240 --> 00:00:24,960 പോകരുത്! അങ്ങനെ ചെയ്താൽ നിന്നുമായുള്ള എല്ലാ ബന്ധവും ഞാൻ വിച്ഛേദിക്കും. 8 00:00:24,960 --> 00:00:26,080 സാം! 9 00:00:26,480 --> 00:00:28,080 സാം! 10 00:00:43,360 --> 00:00:45,320 നീ എന്നെ എന്നേക്കും സ്നേഹിക്കുമോ? 11 00:00:45,560 --> 00:00:47,440 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നോട് ഇത് ചോദിക്കുന്നത്? 12 00:00:48,800 --> 00:00:50,640 ചെറുപ്പം മുതലേ അമ്മൂമ്മയാണ് എന്നെ വളർത്തിയത്. 13 00:00:50,640 --> 00:00:52,800 ഞാൻ ഓർക്കുന്നതിന് മുമ്പ് തന്നെ. 14 00:00:52,800 --> 00:00:56,120 അമ്മൂമ്മ ഇല്ലെങ്കിൽ ഞാനുണ്ടാകില്ല എന്ന് ഞാൻ പറയുമായിരുന്നു. 15 00:00:56,120 --> 00:00:58,480 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ ഞാൻ സ്നേഹിക്കുന്ന അവളോട് ഞാൻ അനുസരണക്കേട് കാണിച്ചിരിക്കുന്നു. ഞാൻ… 16 00:00:59,600 --> 00:01:01,920 ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? എങ്കിൽ എന്ത്… 17 00:01:02,480 --> 00:01:05,440 മുത്തശ്ശിക്ക് എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചാൽ, എനിക്ക് എന്നോട് ക്ഷമിക്കാൻ കഴിയുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 18 00:01:07,200 --> 00:01:08,200 ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? 19 00:01:09,960 --> 00:01:11,960 ഞാൻ നന്ദികെട്ട വ്യക്തിയാണ്, അല്ലേ? 20 00:01:11,960 --> 00:01:13,960 നീ ഇന്ന് അവിടെ നിന്ന് ഇറങ്ങിപ്പോയത് കൊണ്ട് മാത്രം. 21 00:01:13,960 --> 00:01:17,040 നിങ്ങൾ ലേഡി മുത്തശ്ശിയെ ഉപേക്ഷിച്ചു എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം. 22 00:01:18,320 --> 00:01:20,200 സ്വയം കുറച്ച് സമയം തരൂ. 23 00:01:20,200 --> 00:01:22,440 നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് ലേഡി മുത്തശ്ശിയെ പരിശോധിക്കാം. 24 00:01:23,200 --> 00:01:25,280 എനിക്ക് തിരികെ പോകാൻ കഴിയില്ല. 25 00:01:25,280 --> 00:01:28,360 ഞാൻ മടങ്ങിയെത്തിയാൽ ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് സംഭവിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 26 00:01:29,040 --> 00:01:32,480 നമ്മൾ പരസ്പരം വേണ്ടത്ര സ്നേഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് അതിനെ മറികടക്കും. 27 00:01:32,480 --> 00:01:35,920 മോൺ. തിരിച്ചു പോയാൽ അതിലൂടെ കടക്കാൻ വഴിയില്ല. 28 00:01:35,920 --> 00:01:37,280 ഈ കുറ്റബോധം എനിക്ക് ഭയമാണ്. 29 00:01:37,280 --> 00:01:39,720 അത് ഒടുവിൽ നമ്മുടെ പ്രണയത്തെ അവസാനിപ്പിച്ചേക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 30 00:01:52,320 --> 00:01:55,560 നീ എന്നെ എത്രമാത്രം സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന് ഇന്ന് ഞാൻ എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൾ കൊണ്ട് കണ്ടു. 31 00:01:56,200 --> 00:01:58,480 ഇനി ലേഡി മുത്തശ്ശിയെ കാണിക്കണം 32 00:01:59,000 --> 00:02:01,640 നിങ്ങൾ ലേഡി മുത്തശ്ശിയെയോ എന്നെയോ തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ടതില്ല. 33 00:02:02,200 --> 00:02:03,920 രണ്ടും നിങ്ങൾക്ക് തിരഞ്ഞെടുക്കാം. 34 00:02:05,800 --> 00:02:08,040 ഞാൻ നിന്നെ വളരെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 35 00:02:10,240 --> 00:02:11,400 അത് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 36 00:02:15,120 --> 00:02:16,280 ശാന്തമാകുക. 37 00:02:21,880 --> 00:02:25,200 [ഫോൺ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു] 38 00:02:25,440 --> 00:02:27,000 ഒരു നിമിഷം മാത്രം. 39 00:02:35,720 --> 00:02:37,000 ലേഡി സാം. 40 00:02:37,640 --> 00:02:39,240 മിസ്റ്റർ കിർക്ക് വിളിക്കുന്നു. 41 00:02:40,400 --> 00:02:43,720 അയാൾക്ക് നിങ്ങളിലേക്ക് എത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല എന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു, അതിനാൽ പകരം അവൻ എന്നെ വിളിക്കുകയാണ്. 42 00:02:44,840 --> 00:02:46,560 അവൻ്റെ കോളിന് ഉത്തരം നൽകാൻ നിങ്ങൾക്ക് താൽപ്പര്യമുണ്ടോ? 43 00:02:47,080 --> 00:02:51,440 എനിക്കറിയില്ല, മോൻ. എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും തീരുമാനിക്കാൻ കഴിയില്ല. 44 00:02:51,920 --> 00:02:55,120 ഒരുപക്ഷേ മറുവശത്ത് നിൽക്കുന്നത് ലേഡി മുത്തശ്ശിയാണെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ക്ഷമ ചോദിക്കാം. 45 00:02:56,680 --> 00:02:58,440 അപ്പോൾ ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി അത് ചെയ്യും. 46 00:03:03,800 --> 00:03:05,920 ലേഡി സാം, നിങ്ങൾ ഉത്തരം പറയണം. 47 00:03:09,720 --> 00:03:12,640 സാം, ഹലോ. മുത്തശ്ശി അസുഖം നടിച്ചില്ല. 48 00:03:12,640 --> 00:03:14,880 - അവൾ ഇപ്പോൾ ആശുപത്രിയിലാണ്. - എന്ത്!?! 49 00:03:15,560 --> 00:03:17,000 ശാന്തമായിരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുക, ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധിക്കുക. 50 00:03:17,520 --> 00:03:19,800 മുത്തശ്ശിക്ക് ഹൃദയം തകരാറിലാണെന്ന് ഡോക്ടർ പറഞ്ഞു. 51 00:03:21,080 --> 00:03:23,160 അത് പറ്റില്ല. അവൾ വളരെ ആരോഗ്യവതിയാണ്. 52 00:03:23,160 --> 00:03:26,360 മുത്തശ്ശിക്ക് ഹൃദ്രോഗമുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ? 53 00:03:29,440 --> 00:03:30,640 ലേഡി സാം. 54 00:03:31,120 --> 00:03:33,240 ഹലോ, സാം. നിങ്ങൾ അവിടെയുണ്ടോ? സാം. 55 00:04:03,480 --> 00:04:06,360 ഫ്രീൻ - സരോച ചങ്കിംഹ "ഹോൺ ലേഡി സാം" ആയി 56 00:04:06,360 --> 00:04:09,640 ബെക്കി - "മോൻ" ആയി റെബേക്ക പട്രീഷ്യ ആംസ്ട്രോംഗ് 57 00:04:09,640 --> 00:04:12,760 യോ - തസ്സവൻ സെനീവോങ്‌സെ നാ അയുത്തയ "ബഹു. ലേഡി മുത്തശ്ശി" ആയി 58 00:04:12,760 --> 00:04:16,240 ഐറിൻ - ഔറസ്സായ മലൈവോങ് "യുകി" ആയി 59 00:04:16,240 --> 00:04:19,400 ഹെങ് - "കിർക്ക്" ആയി അസവാരിദ് പിണിത്കാഞ്ചനപൻ 60 00:04:19,400 --> 00:04:22,400 ലുക്ക്നം - ഒർന്താര പൂൾസാക്ക് "ജിം" ആയി 61 00:04:22,400 --> 00:04:24,000 ജും - "പോൺ" ആയി അമത പിയവാനിച്ച് 62 00:04:24,000 --> 00:04:25,440 വോ - ജിരാവത് വാച്ചിരസരുന്പത് "ആൻ" ആയി 63 00:04:25,440 --> 00:04:26,680 ബോൺബൺ ആംസ്ട്രോങ് "സുവാ"/ "സിംഗ" ആയി 64 00:04:27,080 --> 00:04:29,560 ആംപിയർ - സുട്ടടിപ് വുച്ചൈപ്രാദിത് "നോയി" 65 00:04:29,560 --> 00:04:32,640 തുളസി - "Yha" ആയി Natsinee Charoensitthisap 66 00:04:33,240 --> 00:04:36,280 അല്ലാത്തത് - "നോപ്പ്" ആയി രച്ചനോൺ കാൻപിയാങ് 67 00:04:36,280 --> 00:04:39,280 ബൈറ്റോയ് - പുന്നീസ സിരിസാംഗ് "കഡെ" ആയി 68 00:04:39,280 --> 00:04:42,040 നോയി - "ടീ" ആയി നാറ്റ്നിച്ച വോറക്കിട്ടികുൻ 69 00:04:42,040 --> 00:04:45,040 തോങ്‌തോംഗ് മോക്‌ജോക്ക് "മീ" ആയി 70 00:04:45,040 --> 00:04:47,800 വിശുദ്ധൻ - സുപ്പപോംഗ് ഉദോംകഞ്ജന "ബഹു. സർ ഫൂം" 71 00:04:47,800 --> 00:04:50,360 മനസ്സ് - "ന്യൂങ്" ആയി സവാരോസ് നെക്കം 72 00:04:50,360 --> 00:04:52,880 ചോമ്പൂ - "പാട്ട്" ആയി പോറ്റിഡ ബൂൺമീ 73 00:04:52,880 --> 00:04:55,360 ബ്രഹ്മം - ചിരപ്പത്ര പിംഗ്കനോണ്ട് "ചിൻ" ആയി 74 00:04:55,360 --> 00:04:57,760 അതിഥി വേഷത്തിൽ ഹെയ്ഡി - അമൻഡ ജെൻസൻ "നിത" ആയി 75 00:04:57,760 --> 00:05:00,320 "റിസ" ആയി പ്രിയ പദുങ്‌സുക്ക് 76 00:05:00,320 --> 00:05:02,760 "ചെർ" ആയി സുലക്സ് സിരിഫത്തറപോംഗ് 77 00:05:04,040 --> 00:05:05,680 Chaoplanoy എഴുതിയ "GAP യൂറി" യിൽ നിന്ന് സ്വീകരിച്ചത് 78 00:05:06,080 --> 00:05:07,360 എക്സിക്യൂട്ടീവ് പ്രൊഡ്യൂസർമാർ പാനിച് സോഡ്സി ഡോ. വിച്ചാനി ശ്രീസാവത് 79 00:05:07,360 --> 00:05:09,000 നിർമ്മാതാക്കൾ സുപ്പപോങ് ഉഡംകേവ്കഞ്ജന കച്ചെയ്ൻ സോഡ്ഫോ 80 00:05:09,000 --> 00:05:10,280 നട്ടപോങ് വോങ്കവീപൈറോജ് ആണ് സംവിധാനം 81 00:05:10,280 --> 00:05:15,320 GAP പരമ്പര 82 00:05:15,320 --> 00:05:17,040 MingErTeamSub, GAP ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം: @procrast_stake എഡിറ്റ് ചെയ്ത് പ്രൂഫ് റീഡ്: @breathejsmile @procrast_stake തായ് ട്രാൻസ്: @TSanKawan @PROMOTE_SAINT @Zorochi7 @morning_247 സമയം: @GAPtheseries @SaintChannel 83 00:05:20,280 --> 00:05:23,280 ക്ഷമിക്കണം, നിങ്ങൾക്ക് എന്നോട് പറയാമോ? ലേഡി ഒറാപുണിൻ്റെ അവസ്ഥ ദയവായി? 84 00:05:23,280 --> 00:05:26,240 ദയവായി ശാന്തമാകൂ. ഞങ്ങളുടെ ഡോക്ടർ ഇപ്പോൾ അവളെ ചികിത്സിക്കുന്നു. 85 00:05:39,720 --> 00:05:40,960 സാം. 86 00:05:44,480 --> 00:05:47,160 അവളോട് മത്സരിക്കാൻ ഞാൻ പറഞ്ഞില്ലേ? 87 00:05:48,880 --> 00:05:50,600 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ ശ്രദ്ധിക്കാത്തത്? 88 00:05:54,200 --> 00:05:55,800 അവൾ രോഗിയാണ്. 89 00:05:56,240 --> 00:05:57,840 അതുകൊണ്ട് കാര്യമില്ലാതെ വരണം. 90 00:05:59,160 --> 00:06:00,760 നീ അവളോട് തോറ്റു. 91 00:06:03,280 --> 00:06:06,520 ഞാൻ തോറ്റാലും ജയിച്ചാലും എനിക്ക് പ്രശ്നമില്ല. 92 00:06:08,640 --> 00:06:10,200 നിങ്ങൾ ദുർബലനാണ്. 93 00:06:10,200 --> 00:06:12,840 ശരിയാണ്. ഞാൻ ദുർബലനാണ്. 94 00:06:13,240 --> 00:06:16,560 നിങ്ങളും അങ്ങനെ തന്നെ. അതുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇരിക്കുന്നത്. 95 00:06:17,240 --> 00:06:20,720 അവൾ മരിക്കുമോ എന്ന് ഉറപ്പാക്കാൻ മാത്രമാണ് ഞാൻ ഇവിടെയുള്ളത്. 96 00:06:22,000 --> 00:06:23,320 ബുൾഷിറ്റ്. 97 00:06:24,000 --> 00:06:27,800 നിങ്ങൾ സമ്മർദ്ദത്തിലായിരിക്കുമ്പോൾ നിങ്ങൾ അങ്ങനെ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 98 00:06:29,960 --> 00:06:31,960 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ? 99 00:06:35,480 --> 00:06:39,400 [പിയാനോ ടോണുകൾ] 100 00:06:47,480 --> 00:06:48,960 നീ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ചിരിക്കുന്നത്, ചെറുക്കനെ? 101 00:06:48,960 --> 00:06:51,440 നിങ്ങൾ ആയതിനാൽ ഞാൻ പുഞ്ചിരിക്കുന്നു. 102 00:06:53,280 --> 00:06:56,760 പിയാനോ വായിക്കുന്നതിൽ നിങ്ങൾ സന്തുഷ്ടനാണ് എന്നതിനാലാണിത്. 103 00:06:59,000 --> 00:07:00,840 അവൾ പുഞ്ചിരിക്കുന്നത് അവളുടെ സന്തോഷം കൊണ്ടല്ല. 104 00:07:03,880 --> 00:07:06,160 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമില്ലെങ്കിൽ എന്തിനാണ് പുഞ്ചിരിക്കുന്നത്? 105 00:07:07,440 --> 00:07:09,680 ഞാൻ ഒരു പുഞ്ചിരി വിടർത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 106 00:07:09,680 --> 00:07:12,200 പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് എൻ്റെ സ്വന്തം ശരീരത്തെ കബളിപ്പിക്കുന്നത് എന്നാണ് ഇതിനെ പറയുന്നത്. 107 00:07:12,200 --> 00:07:16,240 ഞാൻ പതിവിലും കൂടുതൽ ചിരിക്കുമ്പോഴോ ചിരിക്കുമ്പോഴോ, അതിനർത്ഥം ഞാൻ വളരെയധികം സമ്മർദ്ദത്തിലാണെന്നാണ്. 108 00:07:18,600 --> 00:07:20,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നത്? 109 00:07:21,680 --> 00:07:24,760 അതിനാൽ മുത്തശ്ശിക്ക് അവളുടെ വികാരങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 110 00:07:24,920 --> 00:07:28,080 മുത്തശ്ശി പറയുന്നതെല്ലാം ചെയ്യാൻ അവൾ വളരെ ക്ഷീണിതയാണ്. 111 00:07:33,880 --> 00:07:35,920 നിങ്ങൾക്കും ഈ ട്രിക്ക് പരീക്ഷിക്കാവുന്നതാണ്, കുഞ്ഞേ. 112 00:07:37,120 --> 00:07:38,320 എങ്ങനെ? 113 00:07:38,640 --> 00:07:43,000 ശരി, നിങ്ങൾ അസന്തുഷ്ടനാകുമ്പോഴെല്ലാം, നേരായ മുഖം വയ്ക്കുക. 114 00:07:43,000 --> 00:07:45,000 വികാരങ്ങളൊന്നും കാണിക്കരുത്. 115 00:07:45,800 --> 00:07:48,880 ഞാൻ സന്തോഷവാനാണെങ്കിൽ? അപ്പോൾ എനിക്ക് ചിരിക്കാമോ? 116 00:07:49,680 --> 00:07:52,360 നിങ്ങൾക്ക് സന്തോഷമുണ്ടെങ്കിൽ, ഇത് ചെയ്യുക. 117 00:07:56,040 --> 00:08:00,320 കരയണമെങ്കിലോ സങ്കടം തോന്നണമെങ്കിലോ മുഖം നേരെ വെച്ചാൽ മതി. 118 00:08:00,320 --> 00:08:02,040 വികാരങ്ങളൊന്നും കാണിക്കരുത്. 119 00:08:02,840 --> 00:08:05,080 പുഞ്ചിരിക്കുക എന്നതിനർത്ഥം നിങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നു എന്നാണ്. 120 00:08:05,920 --> 00:08:09,680 ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു, നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് ഞങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ അറിയിക്കരുത്. 121 00:08:10,000 --> 00:08:13,920 ഇതുപോലെ നേരായ മുഖം എങ്ങനെ ധരിക്കാമെന്ന് മനസിലാക്കുക. അതിനാൽ അവൾക്ക് നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങൾ വായിക്കാൻ കഴിയില്ല. 122 00:08:14,320 --> 00:08:15,680 എനിക്ക് എങ്ങനെ തോന്നുന്നുവെന്ന് അവൾക്ക് പറയാൻ കഴിയാത്തതുപോലെ. 123 00:08:15,680 --> 00:08:18,480 നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നതിന് വിപരീതമായി പ്രവർത്തിക്കാൻ നിങ്ങൾ പഠിക്കണം, കൊച്ചു. 124 00:08:33,360 --> 00:08:35,320 മോനുമായി പിരിയാൻ മറക്കരുത് 125 00:08:36,880 --> 00:08:39,120 നിങ്ങൾ മുത്തശ്ശിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, 126 00:08:40,200 --> 00:08:42,480 അങ്ങനെ അവൾക്ക് അവളുടെ സ്വന്തം വഴിയിൽ സന്തോഷം കണ്ടെത്താനാകും. 127 00:09:02,000 --> 00:09:04,600 ഡോക്ടർ, അവൾ എങ്ങനെയുണ്ട്? 128 00:09:07,000 --> 00:09:09,320 അവൾ മെച്ചപ്പെടുന്നു. 129 00:09:16,680 --> 00:09:18,440 നന്ദി. 130 00:09:26,160 --> 00:09:28,160 നിങ്ങളുടെ ലേഡി മുത്തശ്ശി, 131 00:09:28,480 --> 00:09:32,240 അവൾക്ക് ഇതിനകം 10 വർഷമായി പൾമണറി എംബോളിസം ഉണ്ട്. 132 00:09:33,160 --> 00:09:35,360 ഞങ്ങളാൽ കഴിയുന്നതെല്ലാം ഞങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 133 00:09:35,640 --> 00:09:38,080 അവളുടെ അവസ്ഥകൾ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ഞങ്ങൾ പരമാവധി ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ട്. 134 00:09:40,240 --> 00:09:42,560 നിങ്ങൾ രോഗിയുടെ അടുത്ത് നിൽക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 135 00:09:43,080 --> 00:09:45,160 അവൾ പതിവായി മരുന്ന് കഴിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാക്കുക. 136 00:09:45,160 --> 00:09:46,080 [ഫോൺ വൈബ്രേറ്റ് ചെയ്യുന്നു] 137 00:09:46,080 --> 00:09:51,200 ഏറ്റവും പ്രധാനമായി, അവളെ പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന പ്രവർത്തനങ്ങളിൽ നിന്ന് വിട്ടുനിൽക്കുക. 138 00:09:52,160 --> 00:09:56,280 അത് അവളുടെ അവസ്ഥ വഷളാക്കും. 139 00:10:36,560 --> 00:10:39,800 [3 ദിവസം കഴിഞ്ഞ്] 140 00:10:59,000 --> 00:11:05,200 [ലേഡി മുത്തശ്ശി എങ്ങനെയുണ്ട്?] 141 00:11:06,400 --> 00:11:09,080 [ലേഡി സാം, നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും കഴിച്ചോ?] 142 00:12:02,280 --> 00:12:05,920 [മോനിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം: ഞാൻ വീട്ടിലേക്ക് പോകുന്നു.] 143 00:12:07,600 --> 00:12:11,000 [മോനിൽ നിന്നുള്ള സന്ദേശം: ദയവായി എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.] 144 00:13:25,360 --> 00:13:26,920 മോൻ! 145 00:13:27,760 --> 00:13:29,480 സുഖമാണോ? 146 00:13:31,160 --> 00:13:33,000 അവിടെ അവിടെ… 147 00:13:36,280 --> 00:13:38,080 കരയരുത്. 148 00:13:46,960 --> 00:13:49,320 എനിക്ക് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകണം. 149 00:13:50,560 --> 00:13:52,600 എനിക്ക് ഇതിലൂടെ കടന്നുപോകണം. 150 00:13:52,600 --> 00:13:58,800 മോൻ നിനക്ക് സുഖമാകും. എനിക്ക് എപ്പോഴും നിൻ്റെ പിൻബലമുണ്ടാകും. 151 00:13:59,240 --> 00:14:00,600 കരയരുത്. 152 00:14:07,400 --> 00:14:13,120 ലേഡി സാം ലേഡി മുത്തശ്ശിയെ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ചെയ്യേണ്ടത് ശരിയായ കാര്യമാണ്. 153 00:14:13,120 --> 00:14:15,200 അവൾ ശരിയായ കാര്യം ചെയ്തു. 154 00:14:18,480 --> 00:14:20,040 മോൻ! 155 00:14:21,920 --> 00:14:23,720 കരയരുത്. 156 00:14:33,160 --> 00:14:37,840 ഞങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് എനിക്കറിയാം. 157 00:14:39,800 --> 00:14:43,480 നമുക്ക് ഒരുമിച്ചിരിക്കാൻ വഴിയില്ല. 158 00:14:44,920 --> 00:14:48,000 ഒരു ദിവസം നമുക്ക് പിരിയേണ്ടിവരുമെന്ന് എനിക്കറിയാമായിരുന്നു. 159 00:14:49,360 --> 00:14:51,960 മോൻ കരയരുത്. 160 00:14:57,000 --> 00:15:01,880 എന്നാൽ ഒടുവിൽ ആ ദിവസം വന്നപ്പോൾ, അതിനോട് പൊരുത്തപ്പെടാൻ ശരിക്കും ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. 161 00:15:03,320 --> 00:15:05,960 ഞാൻ അവളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു. 162 00:15:08,600 --> 00:15:10,200 എനിക്കറിയാം. 163 00:15:11,680 --> 00:15:15,560 അവിടെ അവിടെ… 164 00:15:25,880 --> 00:15:30,920 കാടെ നീ വരേണ്ട. നിങ്ങളുടെ നാടക ചിത്രീകരണം തുടരുക. മോനെ ഞാനും ജിമ്മും നോക്കും. 165 00:15:31,800 --> 00:15:33,200 ശരി. പിന്നീട് നിന്നോട് സംസാരിക്കാം. 166 00:15:34,720 --> 00:15:36,760 സിംഹാ, നീ വളരെ സുന്ദരനാണ്. 167 00:15:36,760 --> 00:15:38,480 - വലുത് മാർത്തയെ അനുവദിക്കൂ ... - ജിം. 168 00:15:38,480 --> 00:15:39,080 അല്ലേ? 169 00:15:39,080 --> 00:15:44,880 ഈ പഴഞ്ചൊല്ലിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കേട്ടിട്ടുണ്ടോ? നിങ്ങൾ ഗർഭിണിയായിരിക്കുമ്പോൾ ദീർഘനേരം നിങ്ങൾ എന്തെങ്കിലും നോക്കുകയാണെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ കുഞ്ഞ് അങ്ങനെയായിരിക്കുമെന്ന് അതിൽ പറയുന്നു. 170 00:15:45,320 --> 00:15:47,000 എന്ത്? ഗൗരവമായി? 171 00:15:47,000 --> 00:15:55,080 അപ്പോൾ അതിനർത്ഥം എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെയാകുമോ? ഡാർൻ… 172 00:15:55,080 --> 00:15:56,840 ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ. ടീ, വിഡ്ഢി. 173 00:15:56,840 --> 00:16:00,040 എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെ കാണുമെന്ന് നിങ്ങൾ എന്നോട് പറയുകയാണോ? 174 00:16:00,720 --> 00:16:03,800 കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞുകൊണ്ടേയിരിക്കുന്നു സിംഹ ആരാധ്യയാണ്. 175 00:16:04,520 --> 00:16:06,360 അത് സത്യമാണ്. 176 00:16:06,360 --> 00:16:10,160 Awwww. എൻ്റെ കുഞ്ഞ് ഒരു നായ്ക്കുട്ടിയെപ്പോലെ കാണപ്പെടും. 177 00:16:10,160 --> 00:16:12,080 നിന്നെ ശപിക്കുന്നു. 178 00:16:12,400 --> 00:16:13,520 ഹേയ്, കഴിക്കൂ! 179 00:16:13,520 --> 00:16:15,000 കഴിക്കൂ, പാടൂ. 180 00:16:18,160 --> 00:16:21,480 മോൻ, ഞാൻ നിന്നെ കെട്ടിപ്പിടിക്കട്ടെ. 181 00:16:21,880 --> 00:16:22,840 ഓ! 182 00:16:22,840 --> 00:16:27,000 ഒരു നേരിയ ആലിംഗനം നല്ലതാണ്, അതിനാൽ കുഞ്ഞ് ഞെട്ടിപ്പോകില്ല. 183 00:16:28,480 --> 00:16:30,000 നിനക്ക് സുഖമാകും. 184 00:16:30,000 --> 00:16:31,080 വരൂ. ഇവിടെ ഇരിക്ക്. 185 00:16:31,880 --> 00:16:33,760 മോൻ, എൻ്റെ പ്രിയ. 186 00:16:36,960 --> 00:16:38,760 ഇരിക്കുക. 187 00:16:42,640 --> 00:16:46,320 മോൻ, നിങ്ങൾ ഭയങ്കരനാണ്. 188 00:16:46,760 --> 00:16:49,120 അവളുടെ മേക്കപ്പ് ഇല്ലാതെ നിങ്ങൾ ജിമ്മിനെ പോലെയാണ്. 189 00:16:50,000 --> 00:16:54,640 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ കടിക്കാൻ തിരിയുന്നത്? 190 00:16:54,640 --> 00:16:58,040 - ക്ഷമിക്കണം, സുഹൃത്തേ. പഴയ ശീലങ്ങൾ കഠിനമായി മരിക്കുന്നു. - എന്തുതന്നെയായാലും. 191 00:16:58,600 --> 00:17:02,080 അപ്പോൾ ലേഡി മുത്തശ്ശിയുടെ മേൽക്കോയ്മ എങ്ങനെയുണ്ട്? 192 00:17:02,080 --> 00:17:05,760 അവൾ ഒടുവിൽ മോൻ്റെയും മണ്ടൻ ഹോണിൻ്റെയും സ്നേഹം നശിപ്പിച്ചു. 193 00:17:05,760 --> 00:17:10,600 എനിക്ക് വിഡ്ഢിയായ ബഹു. എല്ലാം. ലേഡി മുത്തശ്ശി അവളുടെ ഫോൺ എടുത്തോ? 194 00:17:11,960 --> 00:17:14,640 ജീസ്, അവൾ സുഖം പ്രാപിക്കുന്നു... 195 00:17:17,880 --> 00:17:21,680 ഞാൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് അവൾ ഒരു മുതിർന്ന സ്ത്രീയാണ്. 196 00:17:22,200 --> 00:17:27,040 ലേഡി മുത്തശ്ശിയെ അവളുടെ ഫോൺ എടുക്കാൻ അനുവദിച്ചാൽ അവൾക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 197 00:17:27,040 --> 00:17:33,160 ശരി, ലേഡി മുത്തശ്ശി എല്ലായ്പ്പോഴും അവളെ ഒരു കുട്ടിയെപ്പോലെയാണ് പരിഗണിച്ചത്. മറ്റെന്താണ് അവൾ ഇത്രയധികം ഇടപെടുന്നത്? 198 00:17:33,680 --> 00:17:39,440 സത്യം പറഞ്ഞാൽ, മോൻ മണ്ടൻ ഹോണിനെ കാണണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, അതിനാൽ അവർക്ക് കാര്യങ്ങൾ വ്യക്തമാക്കാൻ കഴിയും. 199 00:17:39,440 --> 00:17:43,080 കാര്യങ്ങൾ ഇങ്ങനെ പരിഹരിക്കപ്പെടാതെ കിടക്കുന്നത് എന്നെ അലോസരപ്പെടുത്തുന്നു. 200 00:17:47,280 --> 00:17:53,480 ഓ, എന്തായാലും എനിക്ക് ഇപ്പോഴും മണ്ടൻ ഹോണിൽ എത്താൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിലും, ഞാൻ കിർക്കിനെ ഇതിനകം ബന്ധപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട്. 201 00:17:53,480 --> 00:17:54,920 - നിങ്ങൾക്കുണ്ട്? - അതെ. 202 00:17:54,920 --> 00:17:58,120 സാം എവിടെയാണെന്ന് അവന് അറിയാമോ? 203 00:18:01,680 --> 00:18:04,320 ലേഡി സാമുമായുള്ള ബന്ധം നഷ്ടപ്പെട്ടോ? 204 00:18:20,280 --> 00:18:22,280 ഇത് നമുക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചതാണ്, സുഹൃത്തേ. 205 00:18:22,760 --> 00:18:24,120 നെടുവീർപ്പുകൾ. 206 00:18:25,320 --> 00:18:26,760 അത് എന്നെ സമ്മർദ്ദത്തിലാക്കുന്നു. 207 00:18:32,240 --> 00:18:35,320 - ഹലോ എല്ലാവരും. - ഹലോ. - ഹായ്. 208 00:18:43,920 --> 00:18:48,960 മോൻ... മണ്ടൻ ബഹു. ഇവിടെയുണ്ട്. എന്നാൽ… 209 00:18:50,720 --> 00:18:52,480 അവൾ കിർക്കിൻ്റെ കൂടെയാണ്. 210 00:18:55,560 --> 00:18:58,360 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. അത് തീർക്കണം. 211 00:18:59,680 --> 00:19:05,880 പക്ഷെ മോനോട് എനിക്ക് സഹതാപം തോന്നുന്നു. അവൾ അവരെ ഒരുമിച്ച് കാണുന്നത് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 212 00:19:07,200 --> 00:19:14,120 അതുകൊണ്ടാണ് അവളെ ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നത്. സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് അത് കാണാൻ, അങ്ങനെ അവൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. 213 00:19:14,120 --> 00:19:18,960 ഒരു കാര്യം കൂടി, ഇത് സാമിന് നല്ലതാണ്. 214 00:19:18,960 --> 00:19:23,720 മോനുമായി ഇത് സംസാരിക്കാൻ അവൾക്ക് അവസരം ലഭിച്ചില്ലെങ്കിൽ, അവൾക്ക് ഇത് മറികടക്കാൻ കഴിയില്ല. 215 00:19:23,720 --> 00:19:24,680 അതെ 216 00:19:29,920 --> 00:19:32,200 നിനക്ക് അവളെ കാണണോ? 217 00:19:34,160 --> 00:19:37,680 ഇല്ലെങ്കിൽ ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 218 00:19:39,600 --> 00:19:47,160 മോൻ, നമുക്ക് ഇത് പരിഹരിക്കാം, അതിനാൽ നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാം. എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ. 219 00:19:51,560 --> 00:19:53,360 ശരി, നിങ്ങളുടെ മുഖം പരസ്പരം അടുപ്പിക്കുക. 220 00:19:55,840 --> 00:19:58,760 ഇപ്പോൾ, വരൻ, നിങ്ങളുടെ ഇടതു കൈകൊണ്ട് അവളെ കെട്ടിപ്പിടിക്കുക. 221 00:19:58,760 --> 00:19:59,680 - ഞാൻ അവളെ ആലിംഗനം ചെയ്യണോ? - അതെ, അത് ശരിയാണ്. 222 00:19:59,680 --> 00:20:00,920 ശരി. 223 00:20:02,240 --> 00:20:04,040 ശരി. 1, 2, 3! 224 00:20:04,040 --> 00:20:05,800 ശരി. 225 00:20:06,040 --> 00:20:07,240 മണവാട്ടി, ദയവായി പുഞ്ചിരിക്കൂ. 226 00:20:07,600 --> 00:20:09,000 സാം! 227 00:20:10,120 --> 00:20:11,520 സാം! 228 00:20:12,360 --> 00:20:13,760 സാം! 229 00:20:14,320 --> 00:20:15,560 അല്പം പുഞ്ചിരിക്കൂ. 230 00:20:21,200 --> 00:20:22,040 ശരി. 231 00:20:22,040 --> 00:20:23,160 ഇത് നല്ലതാണോ? 232 00:20:24,320 --> 00:20:26,400 - ഞാൻ ചിത്രം പരിശോധിക്കട്ടെ? - അതെ, തീർച്ചയായും. 233 00:20:27,000 --> 00:20:28,000 [സാം ചുമ] 234 00:20:29,840 --> 00:20:33,840 കിർക്ക്...എനിക്ക് ടോയ്‌ലറ്റിൽ പോകണം. 235 00:20:33,840 --> 00:20:35,560 - ശരി. - ഇത് എടുക്കുക. 236 00:20:41,960 --> 00:20:43,360 എവിടെ? 237 00:20:48,440 --> 00:20:50,000 ലേഡി സാം! 238 00:21:08,920 --> 00:21:11,240 ലേഡി സാം, നിങ്ങൾ നന്നായി ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? 239 00:21:13,840 --> 00:21:16,840 എൻ്റെ എഴുത്തുകൾക്ക് നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും മറുപടി നൽകിയിട്ടില്ല. 240 00:21:17,600 --> 00:21:20,840 ഞാൻ നിൻ്റെ വീട്ടിൽ വന്നപ്പോഴും നിന്നെ കണ്ടില്ല. 241 00:21:26,720 --> 00:21:30,720 ഈ ഗൗണിൽ നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നു. 242 00:21:34,560 --> 00:21:37,240 മുത്തശ്ശി എന്നോട് കല്യാണം കഴിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നു. 243 00:21:38,600 --> 00:21:46,200 എനിക്ക് 2 ഓപ്ഷനുകൾ ഉണ്ട്. ഒന്ന് എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ പിന്തുടരുക, ന്യൂങ് ചെയ്തതുപോലെ ഓടിപ്പോകുക. 244 00:21:48,680 --> 00:21:51,640 പക്ഷേ...എനിക്ക് അതിന് കഴിയില്ല മോൻ. 245 00:21:54,440 --> 00:21:58,640 അവളെ ആശുപത്രിയിൽ കിടത്തേണ്ടതിൻ്റെ കാരണം ഞാനാണ്. 246 00:21:59,840 --> 00:22:02,200 ഞാൻ അവളെ ഒരുപാട് സ്നേഹിക്കുന്നു. 247 00:22:02,200 --> 00:22:07,800 ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ചെയ്യാൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചാൽ, ആരെങ്കിലും ശരിക്കും മരിക്കുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 248 00:22:13,200 --> 00:22:17,520 - ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു. - ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്. 249 00:22:18,800 --> 00:22:24,960 നിങ്ങൾ നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. 250 00:22:24,960 --> 00:22:32,400 നിങ്ങൾ സ്വാർത്ഥനായിരിക്കുകയും നിങ്ങളുടെ മുത്തശ്ശിയെ എനിക്കായി ഉപേക്ഷിക്കുകയും ചെയ്താൽ അത് ഒരു ഗുണവും ചെയ്യില്ല. 251 00:22:32,400 --> 00:22:33,480 മോൺ. 252 00:22:33,480 --> 00:22:40,840 എൻ്റെ സ്വന്തം കണ്ണുകൊണ്ട് കാണാനും നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ഈ വാക്കുകൾ കേൾക്കാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നതിനാലാണ് ഞാൻ ഇന്ന് ഇവിടെയുള്ളത്. 253 00:22:45,760 --> 00:22:47,520 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 254 00:22:48,880 --> 00:22:52,560 ഞാൻ വളരെ അനിശ്ചിതത്വത്തിലാണ്. ഞാൻ ഭയങ്കരനാണ്. 255 00:23:11,680 --> 00:23:15,120 ദയവായി ചെയ്യേണ്ടത് ചെയ്യുക. 256 00:23:17,320 --> 00:23:20,560 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ സ്നേഹിക്കും. 257 00:23:23,880 --> 00:23:25,840 എൻ്റെ ചാംചം. 258 00:23:26,320 --> 00:23:34,840 🎵എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൽ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ.🎵 259 00:23:34,840 --> 00:23:42,120 🎵എൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ നീ മാത്രമേയുള്ളൂ.🎵 260 00:23:42,120 --> 00:23:49,600 🎵ദയവായി എൻ്റെ കൈ വിടരുത്. 🎵 261 00:23:49,600 --> 00:23:51,320 അപ്പോൾ ഞാൻ ക്ഷമിക്കാം. 262 00:23:52,080 --> 00:23:54,880 🎵ഇത് ഇങ്ങനെ അവസാനിക്കാൻ അനുവദിക്കരുത്.🎵 263 00:24:08,920 --> 00:24:12,280 അപ്പോൾ...ഇതിനർത്ഥം നമ്മൾ പിരിഞ്ഞു എന്നാണ്? 264 00:24:19,200 --> 00:24:23,760 ഇത് നിങ്ങളുടെ പുതിയ തുടക്കമായി കരുതാം, ലേഡി സാം. 265 00:25:27,840 --> 00:25:29,280 മോൺ. 266 00:25:37,560 --> 00:25:41,600 പിന്നെ...അവൾ എന്ത് പറഞ്ഞു? 267 00:25:46,400 --> 00:25:48,720 ലേഡി സാമും ഞാനും... 268 00:25:53,480 --> 00:25:55,360 മോൺ. 269 00:25:55,360 --> 00:25:57,320 മോൻ കരയരുത്. 270 00:25:57,320 --> 00:25:58,960 മോൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 271 00:25:59,200 --> 00:26:01,080 മോൺ. 272 00:26:05,360 --> 00:26:07,000 മോൻ, നിനക്ക് സുഖമാണോ? 273 00:26:14,120 --> 00:26:16,080 മോൻ കരയരുത്. 274 00:26:30,240 --> 00:26:33,800 [2 മാസങ്ങൾക്ക് ശേഷം] 275 00:26:43,800 --> 00:26:45,400 ലേഡി സാം! 276 00:26:46,760 --> 00:26:48,640 അവൾ വരില്ല മോനെ. 277 00:26:48,640 --> 00:26:54,200 ശരിയാണ്. ഒരു മാസത്തിനുള്ളിൽ അവൾ കിർക്കുമായുള്ള വിവാഹിതയാകുകയാണ്. 278 00:26:54,440 --> 00:26:57,160 ഗീസ്. എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്!? 279 00:26:57,440 --> 00:27:02,480 ഹേയ്, മോനെ അത് മറികടക്കാൻ സഹായിക്കാനാണ് ഞാൻ അത് പറഞ്ഞത്. 280 00:27:02,480 --> 00:27:05,320 മോൻ, നിങ്ങൾ മുന്നോട്ട് പോകണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 281 00:27:05,320 --> 00:27:09,600 - നിങ്ങളുടെ ഹൃദയം തുറന്ന് നിങ്ങളുടെ സ്വന്തം സന്തോഷം കണ്ടെത്താൻ തുടങ്ങുക. 282 00:27:12,280 --> 00:27:16,400 എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിച്ചതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 283 00:27:16,400 --> 00:27:22,880 പക്ഷെ ലേഡി സാമിനെ ഞാൻ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു. എൻ്റെ ഹൃദയം വീണ്ടും തുറക്കുക അസാധ്യമാണ്. 284 00:27:26,680 --> 00:27:32,000 എല്ലാവരേ, എനിക്ക് നിങ്ങളോട് ഒരു കാര്യം പറയാനുണ്ട്. 285 00:27:32,000 --> 00:27:35,960 ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ഒരു പുതിയ ജോലി കണ്ടെത്താൻ ഞാൻ തീരുമാനിച്ചു. 286 00:27:36,720 --> 00:27:37,800 - ഹൂ! - എന്ത്! 287 00:27:39,200 --> 00:27:40,720 നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥമാണോ? 288 00:27:41,200 --> 00:27:46,200 അഭിനന്ദനങ്ങൾ. നിങ്ങൾക്ക് ഇംഗ്ലണ്ടിൽ ജോലി ലഭിക്കുമെന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 289 00:27:46,520 --> 00:27:49,640 അതുവഴി നിങ്ങൾക്ക് മുന്നോട്ട് പോകാനും പുതിയ ജീവിതം നയിക്കാനും കഴിയും. 290 00:27:55,520 --> 00:27:59,040 ഞാൻ ആദ്യം യൂക്കിയെ അന്വേഷിക്കും. 291 00:28:18,760 --> 00:28:20,800 ഇതിനകം പുറത്തു വരൂ. മോൻ വിട്ടു. 292 00:28:28,360 --> 00:28:30,040 [ജിം നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 293 00:28:30,040 --> 00:28:36,000 സാം. ഞാൻ നിങ്ങളോട് യഥാർത്ഥമായി ചോദിക്കട്ടെ. മോനെ കാണാൻ തീരെ പ്ലാൻ ചെയ്യുന്നില്ലേ? 294 00:28:36,000 --> 00:28:36,720 അതെ. 295 00:28:36,720 --> 00:28:38,400 നിങ്ങൾ വളരെ മോശമായി പെരുമാറുന്നില്ലേ? 296 00:28:40,680 --> 00:28:41,960 [ജിം നെടുവീർപ്പിടുന്നു] 297 00:28:41,960 --> 00:28:43,680 പിന്നെ ഞാനൊരു കാര്യം പറയട്ടെ. 298 00:28:43,680 --> 00:28:46,240 മോൻ പോകുന്നു... - ഷഷ്. അത് ഉപേക്ഷിക്കുക! 299 00:29:49,520 --> 00:29:53,240 ഇത് നന്നായി തോന്നുന്നു… 300 00:29:53,640 --> 00:29:55,680 നിനക്കെന്തു തോന്നുന്നു, സാം? 301 00:29:57,160 --> 00:29:58,880 സാം. 302 00:30:01,360 --> 00:30:03,080 സാം. 303 00:30:03,760 --> 00:30:07,040 ഇതിനെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നതെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിച്ചു. നിങ്ങൾക്ക് ഇത് ഇഷ്ടമായോ? 304 00:30:07,040 --> 00:30:08,960 - ഹും? - അതെ. 305 00:31:02,560 --> 00:31:07,080 [ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകുക] 306 00:31:25,240 --> 00:31:27,720 നിങ്ങൾ ഇതിനകം നിറഞ്ഞുവോ, സാം? 307 00:31:27,720 --> 00:31:31,160 അതെ, ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. 308 00:31:57,160 --> 00:32:00,920 ഓ, ഇതാ വരുന്നു എൻ്റെ മാലാഖ. വളരെ മനോഹരം. 309 00:32:00,920 --> 00:32:03,520 - നന്ദി. - Hmph. 310 00:32:03,520 --> 00:32:08,840 എനിക്ക് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ പുതിയ ഹെയർകട്ട് ശീലമാക്കാൻ കഴിയുന്നില്ല. 311 00:32:08,840 --> 00:32:11,200 എന്തുകൊണ്ട്? അത് മനോഹരമായി കാണപ്പെടുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 312 00:32:11,840 --> 00:32:17,240 എങ്കിലും ഒരു ചെറിയ കാര്യം. നിങ്ങളുടെ കഴുത്തിന് അവിടെ തണുത്ത വായു അനുഭവപ്പെടും. 313 00:32:18,720 --> 00:32:20,280 ഒരുപാട് മഞ്ഞ് പെയ്യുന്നു, അല്ലേ? 314 00:32:20,680 --> 00:32:22,880 അച്ഛൻ… 315 00:32:30,200 --> 00:32:31,360 അമ്മ. 316 00:32:35,720 --> 00:32:38,800 നിങ്ങൾ 2 ആഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ പുറപ്പെടും, അല്ലേ? 317 00:32:41,440 --> 00:32:44,600 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യും. 318 00:32:44,800 --> 00:32:48,920 ഞാൻ നിങ്ങളെ പലപ്പോഴും വിളിക്കുമെന്ന് ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 319 00:32:50,280 --> 00:32:56,720 സത്യം പറഞ്ഞാൽ നീ എന്നിൽ നിന്നും നിൻ്റെ അച്ഛനിൽ നിന്നും അകന്നു നിൽക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 320 00:32:57,720 --> 00:32:59,440 ഞാൻ നിങ്ങളെക്കുറിച്ച് ആശങ്കാകുലനാണ്. 321 00:32:59,440 --> 00:33:01,880 തേൻ. എന്തിനാണ് ഞങ്ങളുടെ കുട്ടിയെ കുറിച്ച് ഇത്രയധികം വിഷമിക്കേണ്ടത്? 322 00:33:01,880 --> 00:33:06,040 അവളുടെ അച്ഛൻ അവിടെയുണ്ട്. അവൻ തീർച്ചയായും അവളെ പരിപാലിക്കും. 323 00:33:07,560 --> 00:33:10,120 നമ്മുടെ കുഞ്ഞിനെ നമ്മേക്കാൾ നന്നായി നോക്കാൻ ആർക്കാണ് കഴിയുക? 324 00:33:10,120 --> 00:33:13,080 ഹേ? മോൻ അവൻ്റെയും കുട്ടിയാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 325 00:33:13,920 --> 00:33:16,120 അച്ഛൻ… 326 00:33:22,120 --> 00:33:27,160 എന്തായാലും. നിങ്ങളുടെ തീരുമാനത്തെ ഞാൻ മാനിക്കുന്നു. 327 00:33:27,160 --> 00:33:32,120 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും എൻ്റെ പിന്തുണ നൽകാൻ ഞാൻ തയ്യാറാണ്. 328 00:33:32,120 --> 00:33:34,360 നന്ദി. 329 00:34:00,440 --> 00:34:01,200 സാം. 330 00:34:04,760 --> 00:34:10,680 നിങ്ങൾ ഉറങ്ങാൻ പോകണം. വിവാഹ തീയതി അടുത്തിരിക്കുന്നു. നിങ്ങൾ ആവശ്യത്തിന് വിശ്രമിക്കണം. 331 00:34:10,680 --> 00:34:12,440 അതെ. 332 00:34:18,040 --> 00:34:19,480 കാത്തിരിക്കൂ. 333 00:34:29,720 --> 00:34:32,400 എന്നെ വിശ്വസിച്ചതിന് നന്ദി. 334 00:34:33,000 --> 00:34:36,200 എനിക്ക് ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ട പേരക്കുട്ടിയാണ് നീ. 335 00:34:36,200 --> 00:34:40,760 നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ ഞാൻ എല്ലാം ചെയ്യും. 336 00:34:43,400 --> 00:34:46,320 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 337 00:35:21,760 --> 00:35:23,480 ശ്ശോ. ശ്രദ്ധയോടെ. 338 00:35:23,480 --> 00:35:25,160 ശരി. നന്ദി. 339 00:35:25,720 --> 00:35:27,720 കുഞ്ഞിന് ഇപ്പോൾ എത്ര ദൂരമുണ്ട്? 340 00:35:27,720 --> 00:35:29,560 - ഹേയ്, ജിം! - അല്ലേ? 341 00:35:29,560 --> 00:35:31,400 - എനിക്കൊരു ചോദ്യമുണ്ട്. - കുറിച്ച്? 342 00:35:31,400 --> 00:35:32,720 എന്തിനാണ് ഇവിടെ? നിങ്ങൾ ഒരു ശല്യക്കാരനാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ!? 343 00:35:33,680 --> 00:35:38,720 ശരി!!!! നീ കശാപ്പ്! മോൻ പോകുന്നു. തീർച്ചയായും ഞാൻ അവളെ യാത്രയാക്കണം. 344 00:35:40,240 --> 00:35:42,360 ശരി, നമുക്ക് പോകാം, പ്രിയേ. 345 00:35:43,720 --> 00:35:45,840 മോൺ. നിങ്ങൾ അവിടെ ആയിരിക്കുമ്പോൾ, നിങ്ങൾ സ്വയം ശരിയായി പരിപാലിക്കണം. മനസ്സിലായോ? 346 00:35:45,840 --> 00:35:48,200 ഹലോ, അമ്മയും അച്ഛനും. 347 00:35:48,200 --> 00:35:51,080 - ഹലോ. - ഹലോ. വരിക. നമുക്ക് പോകാം. 348 00:35:54,120 --> 00:35:58,680 അത് ശരിയാണ്. തനിക്ക് ജോലിയുണ്ടെന്നും വരാൻ കഴിയില്ലെന്നും നോപ് എന്നോട് പറഞ്ഞത് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു. അതിനാൽ നിങ്ങളോട് വിടപറയാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 349 00:36:02,000 --> 00:36:07,680 മോൻ, എൻ്റെ പ്രിയേ, സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യുക. ഭഗവാൻ ബുദ്ധൻ നിങ്ങളോടൊപ്പമുണ്ടാകട്ടെ. 350 00:36:18,320 --> 00:36:23,560 ഇതിനകം മതി ആലിംഗനം. രാത്രി മുഴുവൻ നീ അവളെ കെട്ടിപ്പിടിച്ചു. 351 00:36:26,080 --> 00:36:28,800 - അവളെ യാത്രയയക്കുന്ന എൻ്റെ ഹൃദയത്തിൻ്റെ ഒരു ഭാഗം നഷ്‌ടപ്പെടുന്നതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. - എനിക്കറിയാം. 352 00:36:29,200 --> 00:36:34,080 ഞങ്ങൾ ഇതുവരെ പിരിഞ്ഞിട്ടില്ല. 353 00:36:44,360 --> 00:36:46,160 അവിടെ ഞങ്ങൾ വീണ്ടും പോകുന്നു. മതി. മതി. 354 00:36:46,680 --> 00:36:47,800 നിങ്ങൾ വൈകും. 355 00:36:53,040 --> 00:36:54,760 എല്ലാവർക്കും വളരെ നന്ദി 356 00:36:54,760 --> 00:36:56,800 ഇക്കാലമത്രയും എന്നെ സ്നേഹിച്ചതിനും പരിപാലിച്ചതിനും. 357 00:36:57,760 --> 00:37:00,040 എന്നെ എയർപോർട്ടിൽ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ നിന്ന് ഇറങ്ങിയതിന് നന്ദി. 358 00:37:00,600 --> 00:37:01,880 വളരെ നന്ദി. 359 00:37:03,320 --> 00:37:04,920 - മോൻ, എൻ്റെ സുഹൃത്ത്. - കൊള്ളാം! 360 00:37:04,920 --> 00:37:06,440 എന്നോട് ക്ഷമിക്കണം, ജിം! 361 00:37:06,440 --> 00:37:08,200 നിങ്ങൾ വഴിയിലാണെന്ന് ഞാൻ ഇതിനകം നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ലേ, ജിം? ഇവിടെ വരിക. 362 00:37:08,200 --> 00:37:10,760 ശരി, എനിക്ക് മനസ്സിലായി. എന്നെ ഇവിടെ സഹായിക്കൂ. 363 00:37:10,960 --> 00:37:12,360 - ഞാൻ അത് ശരിക്കും ഉദ്ദേശിച്ചിട്ടില്ല. - അത് കുഴപ്പമില്ല. 364 00:37:12,360 --> 00:37:14,800 - ശരി, സുരക്ഷയാണ് ആദ്യം വരുന്നത്. - അതെ. 365 00:37:15,240 --> 00:37:17,560 നീ പോയിക്കഴിഞ്ഞാൽ എനിക്ക് സങ്കടം വരും. 366 00:37:18,560 --> 00:37:26,680 മോൻ, നിങ്ങൾക്ക് എൻ്റെ ദയ തിരികെ നൽകണമെങ്കിൽ, അവിടെ നിന്ന് എനിക്കായി എന്തെങ്കിലും വാങ്ങാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് ആവശ്യപ്പെടും. 367 00:37:27,200 --> 00:37:28,400 എന്ത് വാങ്ങണം? 368 00:37:28,400 --> 00:37:29,600 ഒരു കളിപ്പാട്ടം. 369 00:37:29,600 --> 00:37:30,840 ആർക്കുവേണ്ടി? - എൻ്റെ കുഞ്ഞേ! 370 00:37:31,840 --> 00:37:33,080 തികച്ചും. 371 00:37:33,600 --> 00:37:38,400 എർം...അച്ഛനും അമ്മയും, ദയവായി ഉറപ്പിച്ചു പറയൂ. ഞങ്ങൾ അവളെ സുരക്ഷിതമായി എയർപോർട്ടിൽ എത്തിക്കും. 372 00:37:38,640 --> 00:37:39,840 എല്ലാം ശരി. 373 00:37:40,120 --> 00:37:46,560 - എല്ലാവരും! ഇന്ന് ഞാൻ ക്യാമറ കൊണ്ടുവന്നു. നമുക്ക് ഒരു ഗ്രൂപ്പ് ഫോട്ടോ എടുത്താലോ? - ഓ, അത് കൊള്ളാം. വരൂ. 374 00:37:46,880 --> 00:37:47,920 വരൂ. 375 00:37:52,040 --> 00:37:54,680 - നമ്മൾ എങ്ങനെ പോസ് ചെയ്യണം? അച്ഛനും അമ്മയും, നമുക്ക് "പോരാട്ടം" ചെയ്യാം? - തീർച്ചയായും. 376 00:37:55,040 --> 00:37:56,960 1, 2, 3! 377 00:37:57,720 --> 00:38:02,840 - ആഹ്! - ക്യൂട്ട്. ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്ക് അയച്ചുതരാം, മോൺ. - നന്ദി. 378 00:38:03,440 --> 00:38:07,240 നമുക്ക് വേഗം പോകാം, അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് ഫ്ലൈറ്റ് നഷ്ടമാകും. 379 00:38:08,160 --> 00:38:09,520 പോകൂ, പ്രിയേ. 380 00:38:09,520 --> 00:38:12,800 - വിട. - വിട. 381 00:38:12,800 --> 00:38:14,560 ഞാൻ നിങ്ങളെ കാറിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകും. 382 00:38:14,880 --> 00:38:16,800 - ശ്രദ്ധാലുവായിരിക്കുക. - ആർഗ്...ശരി. 383 00:38:18,040 --> 00:38:19,520 അപ്പോൾ ഞാൻ പോകുന്നു. 384 00:38:19,840 --> 00:38:21,560 എന്തെങ്കിലും ആവശ്യമുണ്ടെങ്കിൽ വിളിച്ചാൽ മതി. 385 00:38:24,280 --> 00:38:28,200 ഇത് ഇതിനകം നിർത്തുക. 386 00:38:29,240 --> 00:38:33,640 - പോകൂ, പ്രിയേ. - ദയവായി സ്വയം ശ്രദ്ധിക്കുക. - ഞാൻ ചെയ്യും. പോകൂ. 387 00:38:41,240 --> 00:38:42,440 ഉടൻ കാണാം 388 00:38:42,440 --> 00:38:44,280 ഭാഗ്യം, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ. 389 00:39:33,960 --> 00:39:36,400 [Yha: സുരക്ഷിതമായി യാത്ര ചെയ്യൂ മോൺ. ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് നിങ്ങളെ കാണാൻ കഴിയാത്തതിൽ.] 390 00:39:36,400 --> 00:39:41,200 [നോയി: നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിക്കഴിഞ്ഞാൽ, ദയവായി എന്നെ ഒരു സുന്ദരനായ വിദേശിയെ കണ്ടെത്തൂ, മോൺ.] 391 00:39:41,200 --> 00:39:45,280 [മീ: കഫറ്റീരിയയിലെ ഞങ്ങളുടെ ഗോസിപ്പിംഗ് സമയം എനിക്ക് നഷ്ടമായി.] 392 00:39:45,280 --> 00:39:47,160 [ചിൻ: മോൻ, നിങ്ങളിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്.] 393 00:39:47,160 --> 00:39:51,880 [നച്ച്: നിങ്ങൾ അവിടെയായിരിക്കുമ്പോൾ ഞങ്ങൾക്ക് സന്ദേശമയയ്‌ക്കാൻ മറക്കരുത്.] 394 00:40:59,720 --> 00:41:02,600 വല്ലതും വേണോ മുത്തശ്ശി? 395 00:41:09,400 --> 00:41:12,080 നീ കരയുന്നത് കണ്ടിട്ട് ഒരുപാട് നാളായി. 396 00:41:12,720 --> 00:41:14,320 കഴിഞ്ഞ ഏതാനും ആഴ്ചകളായി, 397 00:41:14,760 --> 00:41:17,720 എനിക്കറിയാം... നീ സന്തുഷ്ടനല്ലെന്ന്. 398 00:41:21,200 --> 00:41:23,120 പക്ഷെ ഞാൻ കണ്ടില്ലെന്ന് നടിച്ചു 399 00:41:23,600 --> 00:41:27,320 കാരണം നിങ്ങൾ അതിലൂടെ കടന്നുപോകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി. 400 00:41:28,560 --> 00:41:34,680 പക്ഷേ, അങ്ങനെയല്ല. എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തുന്ന സങ്കടം എല്ലാ ദിവസവും നിൻ്റെ മുഖത്തുണ്ട്. 401 00:41:36,360 --> 00:41:39,320 നീയും എന്നെ വിട്ടുപോകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 402 00:41:50,840 --> 00:41:53,320 നിങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളുടെ വാഗ്ദാനങ്ങൾ പാലിച്ചു. 403 00:41:55,040 --> 00:41:57,080 നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും അത് ചെയ്യുന്നു. 404 00:41:59,680 --> 00:42:01,280 പക്ഷെ എനിക്കറിയാം... 405 00:42:02,320 --> 00:42:05,320 അത് നിങ്ങളെ മോശമായി പീഡിപ്പിക്കുന്നു എന്ന്. 406 00:42:08,320 --> 00:42:10,040 നിനക്ക് അറിയാമോ… 407 00:42:12,120 --> 00:42:15,520 നിനക്ക് വിശപ്പ് കുറയുന്നതും ഉറക്കം നഷ്ടപ്പെടുന്നതും ഞാൻ കാണുമ്പോൾ, 408 00:42:17,600 --> 00:42:20,080 എനിക്ക് സന്തോഷത്തിൻ്റെ ഒരു അംശവും തോന്നുന്നില്ല. 409 00:42:22,280 --> 00:42:24,520 ഈ കല്യാണം ആണെങ്കിൽ 410 00:42:24,800 --> 00:42:28,160 എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെടുത്തും 411 00:42:28,600 --> 00:42:31,200 എനിക്ക് പാട്ട് നഷ്ടപ്പെട്ടതുപോലെ, 412 00:42:32,320 --> 00:42:33,920 എനിക്കത് സഹിക്കാനാവില്ല. 413 00:42:34,480 --> 00:42:35,400 മുത്തശ്ശി. 414 00:42:37,280 --> 00:42:38,760 കിർക്ക്. 415 00:42:40,160 --> 00:42:42,680 എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം സംസാരിക്കണം. 416 00:42:43,440 --> 00:42:47,800 ഞാനും സാമും തമ്മിലുള്ള വിവാഹത്തെക്കുറിച്ച് നിങ്ങൾ പുനർവിചിന്തനം ചെയ്യണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 417 00:42:50,240 --> 00:42:52,560 ഞാൻ സാമിനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശി, 418 00:42:54,000 --> 00:42:55,720 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഇത് നന്നായി അറിഞ്ഞിരിക്കണം. 419 00:42:57,560 --> 00:43:01,200 സാമിൻ്റെ സന്തോഷം എൻ്റെ അരികിലല്ല. 420 00:43:07,200 --> 00:43:09,440 ഞാൻ ശരിക്കും ഖേദിക്കുന്നു, മുത്തശ്ശി. 421 00:43:09,840 --> 00:43:13,120 ഞങ്ങൾക്ക് രണ്ടുപേർക്കും നല്ലത് അല്ലാതെ മറ്റൊന്നും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെന്ന് എനിക്കറിയാം. 422 00:43:16,600 --> 00:43:19,640 പക്ഷെ സാം സങ്കടപ്പെടുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല. 423 00:43:21,280 --> 00:43:25,440 അവൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന രീതിയിൽ അവൾ സന്തോഷവാനായിരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു ... 424 00:43:25,760 --> 00:43:27,560 അവളുടെ സ്വന്തം തിരഞ്ഞെടുപ്പിലൂടെയും. 425 00:43:28,920 --> 00:43:30,960 നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 426 00:43:36,200 --> 00:43:38,360 കിർക്ക് എന്നോട് സംസാരിക്കാൻ വന്നു. 427 00:43:38,720 --> 00:43:43,560 കല്യാണം വീണ്ടും ആലോചിക്കാൻ പറഞ്ഞു. 428 00:43:44,960 --> 00:43:47,280 മുത്തശ്ശി, നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 429 00:43:49,000 --> 00:43:51,720 എന്തും ചെയ്യാൻ തയ്യാറാണെന്നും അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു 430 00:43:52,160 --> 00:43:53,880 നിങ്ങളെ സന്തോഷിപ്പിക്കാൻ. 431 00:43:55,000 --> 00:43:56,600 പക്ഷെ ഞാൻ… 432 00:43:56,920 --> 00:43:59,640 നിങ്ങളുടെ വികാരങ്ങളെക്കുറിച്ച് ഞാൻ ഒരിക്കലും ചിന്തിച്ചിട്ടില്ല. 433 00:44:01,480 --> 00:44:06,040 ന്യൂങ് പറഞ്ഞതുപോലെ ഞാൻ സ്വാർത്ഥനാണ്. 434 00:44:13,360 --> 00:44:20,400 നീ എനിക്ക് വേണ്ടി ഒരുപാട് ചെയ്തു. നീ ചെയ്തതും മതി. 435 00:44:22,480 --> 00:44:31,560 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം തിരഞ്ഞെടുക്കേണ്ട സമയമാണിത്. 436 00:44:32,520 --> 00:44:34,600 മുത്തശ്ശി. 437 00:44:35,680 --> 00:44:37,600 നന്ദി. 438 00:44:49,360 --> 00:44:54,800 നിങ്ങൾ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ അർഹനാണ്. 439 00:45:06,800 --> 00:45:11,200 ഒരിക്കൽ ഞാൻ അടുത്തില്ല എന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം, 440 00:45:11,440 --> 00:45:14,560 നിനക്ക് എന്തും ചെയ്യാം. 441 00:45:15,120 --> 00:45:18,640 ഇനിയൊരിക്കലും നിന്നെ നിർബന്ധിക്കാനോ ശകാരിക്കാനോ ഞാൻ വരില്ല. 442 00:45:19,640 --> 00:45:22,280 ഇതാണ് എനിക്ക് നിങ്ങൾക്കായി ചെയ്യാൻ കഴിയുന്ന ഏറ്റവും മികച്ചത്. 443 00:45:24,040 --> 00:45:28,880 - ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, സാം. - നന്ദി. 444 00:45:31,720 --> 00:45:35,960 പിന്നെ ഒരിക്കലും അങ്ങനെ ചിരിക്കരുത്. എനിക്ക് ഭയം തോന്നുന്നു. 445 00:45:46,480 --> 00:45:48,400 - ദയവായി ക്ഷമിക്കൂ. ഞാൻ തിരിച്ചുവരും. - ഓ. 446 00:46:18,000 --> 00:46:20,880 മിസ് ഡുവാൻപെൻ, എന്നെ മോണിലേക്ക് കൊണ്ടുപോകൂ. 447 00:46:41,880 --> 00:46:43,360 [സാമിൽ നിന്നുള്ള ഇൻകമിംഗ് കോൾ] 448 00:46:48,840 --> 00:46:50,320 സാം ആണ്. 449 00:47:08,920 --> 00:47:10,400 നിനക്ക് സുഖമാണോ, ജിം? 450 00:47:11,080 --> 00:47:13,840 അല്ലേ? തീർച്ചയായും, ഞാനാണ്. എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ലെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ? 451 00:47:22,520 --> 00:47:27,320 ഏറെക്കുറെ മറന്നു...ഞാൻ വിഡ്ഢിയോട് പറഞ്ഞിട്ടില്ല. നിങ്ങൾ ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകുമെന്ന്. അവൾ ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാകുമെന്ന് ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു. 452 00:47:28,160 --> 00:47:30,920 ജിം, നീ എന്തിനാ അങ്ങനെ പറഞ്ഞത്? 453 00:47:32,320 --> 00:47:34,080 എൻ്റെ കുഞ്ഞ് എന്നോട് പറയാൻ പറഞ്ഞു. 454 00:47:37,120 --> 00:47:38,280 അത് കൊള്ളാം. 455 00:47:39,440 --> 00:47:43,360 മിസ്റ്റർ കിർക്കിൻ്റെയും ലേഡി സാമിൻ്റെയും വിവാഹദിനത്തിൽ എനിക്കായി അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കുക. 456 00:47:47,120 --> 00:47:48,520 [കാർ ഹോൺ മുഴക്കുന്നു] 457 00:47:49,320 --> 00:47:53,000 എന്താണ്! ഹോൺ മുഴക്കുന്ന ആ കാറിൽ ആരുണ്ട്? 458 00:47:59,040 --> 00:48:01,160 കൊള്ളാം! 459 00:48:04,320 --> 00:48:05,320 ശരി! 460 00:48:06,160 --> 00:48:09,280 - ടീ! എൻ്റെ വെള്ളം ഇവിടെ പൊട്ടും! - എൻ്റെ മോശം. ക്ഷമിക്കണം. 461 00:48:55,480 --> 00:48:57,400 ദയവായി ഇംഗ്ലണ്ടിലേക്ക് പോകരുത്. 462 00:48:59,120 --> 00:49:01,640 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പോകണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല? 463 00:49:05,520 --> 00:49:07,760 നീയില്ലാതെ എനിക്ക് ജീവിക്കാൻ കഴിയില്ല. 464 00:49:13,040 --> 00:49:14,400 നെടുവീർപ്പുകൾ. 465 00:49:15,320 --> 00:49:16,880 എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. 466 00:49:21,120 --> 00:49:22,440 എന്തുകൊണ്ട്? 467 00:49:26,720 --> 00:49:29,120 എനിക്ക് പുതുതായി തുടങ്ങണം. 468 00:49:30,960 --> 00:49:33,800 നീ ഇവിടെ ഇല്ല എന്ന വികാരം കൊണ്ട് ജീവിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 469 00:49:36,440 --> 00:49:38,320 ഞാൻ മറക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 470 00:49:38,320 --> 00:49:40,040 പക്ഷേ നീ മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 471 00:49:42,920 --> 00:49:45,520 നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ മറക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. 472 00:49:46,920 --> 00:49:55,040 നിനക്കറിയാമോ, എനിക്ക് നിന്നെ നഷ്ടപ്പെട്ട ദിവസം മുതൽ, ഒരു നിമിഷം പോലും ഞാൻ സന്തോഷം അറിഞ്ഞിട്ടില്ല. 473 00:49:56,880 --> 00:49:59,400 എനിക്കും വളരെ വേദന തോന്നുന്നു. 474 00:50:00,560 --> 00:50:03,160 എന്നാൽ ഇത് മികച്ച പരിഹാരമാണ്. 475 00:50:05,040 --> 00:50:08,560 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകുന്നു. വളരെയധികം. 476 00:50:08,920 --> 00:50:10,120 ഞാൻ എപ്പോഴും നിന്നെ മിസ് ചെയ്യുന്നു 477 00:50:12,080 --> 00:50:17,120 ഞാൻ നിന്നെയും മിസ് ചെയ്യുന്നു, എൻ്റെ പ്രിയേ. 478 00:50:23,160 --> 00:50:27,880 ദയവായി താമസിക്കുക. എന്നെ വിട്ടുപോകരുത്. 479 00:50:33,040 --> 00:50:38,600 എന്നാൽ ഞങ്ങളുടെ ബന്ധം അസാധ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. 480 00:50:42,000 --> 00:50:43,840 നിങ്ങൾ ഉടൻ വിവാഹിതനാകുകയാണ്. 481 00:50:47,640 --> 00:50:54,520 ഞാൻ പറയുന്നത് ശ്രദ്ധയോടെ കേൾക്കുക. ഞാനും കിർക്കും തമ്മിലുള്ള കാര്യം, കല്യാണം, അത് നടക്കില്ല. 482 00:50:55,200 --> 00:50:57,360 മുത്തശ്ശി ഒടുവിൽ എന്നെ മനസ്സിലാക്കി. 483 00:50:59,240 --> 00:51:04,560 മുത്തശ്ശി ഞാൻ തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന വ്യക്തിയുടെ കൂടെ ആയിരിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, ഒപ്പം എൻ്റെ ജീവിതം ചെലവഴിക്കാൻ ശരിക്കും ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 484 00:51:09,240 --> 00:51:16,560 ഞാൻ എപ്പോഴും തിരഞ്ഞെടുക്കുന്ന ഒരാളെ മാത്രമേ ഉള്ളൂ. ആ വ്യക്തി നിങ്ങളാണ്. 485 00:51:25,960 --> 00:51:27,320 ലേഡി സാം. 486 00:51:29,320 --> 00:51:32,280 നിൻ്റെ ജീവിതത്തിൽ ഇനിയും എന്നെ വേണോ? 487 00:51:33,600 --> 00:51:37,720 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു. ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നു. 488 00:51:38,200 --> 00:51:42,160 ഈ സമയത്തെല്ലാം ഞാൻ എപ്പോഴും ചെയ്യുന്നതുപോലെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു. 489 00:51:43,200 --> 00:51:47,520 എന്തും ത്യജിക്കാൻ തയ്യാറാണെന്ന് ഞാൻ ഇത്രയും നാളായി ചിന്തിച്ചിരുന്നു 490 00:51:47,520 --> 00:51:49,280 ലേഡി സാം എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നതിന് പകരമായി. 491 00:51:50,560 --> 00:51:57,600 ഞാൻ ഇപ്പോൾ ഇവിടെ തന്നെ നിൽക്കുന്നു. അവസാനം നമുക്ക് ഒന്നിക്കാം. 492 00:51:59,040 --> 00:52:03,000 ഇനി നമുക്കൊരുമിക്കാം. 493 00:52:28,440 --> 00:52:30,120 അഭിനന്ദനങ്ങൾ! 494 00:52:30,120 --> 00:52:34,080 കടേ, നോക്കൂ! ഓഹ്ഹ്ഹ്. 495 00:52:34,880 --> 00:52:36,720 സമയത്തെക്കുറിച്ച്, നിങ്ങൾ ഞെട്ടി. 496 00:52:36,720 --> 00:52:43,640 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് വളരെ സന്തോഷവാനാണ്. എന്നാൽ അടുത്ത തവണ കാറിനുള്ളിൽ ചുംബിക്കുക. ഇത് ചൂടാണ്, നിങ്ങൾക്കറിയാം. - സമ്മതിക്കുന്നു. - അതെ. 497 00:52:46,480 --> 00:52:49,840 - ഞാൻ വളരെ സന്തോഷത്തിലാണ്. -- അഭിനന്ദനങ്ങൾ, മോൺ. 498 00:52:53,400 --> 00:52:56,760 ഓ, എൻ്റെ കുഞ്ഞേ! നിങ്ങളെ വിഷമിപ്പിച്ചതിൽ ക്ഷമിക്കണം. 499 00:53:07,000 --> 00:53:10,200 [3 മാസം കഴിഞ്ഞ്] 500 00:53:20,760 --> 00:53:22,080 സർ ഫൂം. 501 00:53:30,440 --> 00:53:31,800 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഫ്രൂട്ട് ഹാമ്പർ കൊണ്ടുവന്നിട്ടുണ്ട്, അമ്മായി. 502 00:53:31,960 --> 00:53:33,880 ഞങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള മികച്ച ആദരവ് എന്ന നിലയിൽ. 503 00:53:34,440 --> 00:53:39,200 നിങ്ങൾക്ക് അസുഖം ബാധിച്ചുവെന്നറിഞ്ഞ് എല്ലാവരും വളരെ വിഷമിച്ചു. 504 00:53:40,200 --> 00:53:46,120 വളരെ നന്ദി, സർ ഫൂം. അവൻ്റെ കർത്താവിനും അവളുടെ ലേഡിഷിപ്പിനും എല്ലാവർക്കും എൻ്റെ ആശംസകൾ അറിയിക്കുക. 505 00:53:46,560 --> 00:53:51,760 ഞാൻ ഇപ്പോൾ വളരെ മെച്ചപ്പെട്ടവനാണ്. ഞാൻ വളരെ ശക്തനാണ്, എനിക്ക് കുറച്ച് കിലോമീറ്ററുകൾ നടക്കാൻ കഴിയും. 506 00:53:52,680 --> 00:53:53,320 അത്ഭുതം 507 00:53:53,560 --> 00:53:55,720 - അത് കേട്ടതിൽ എനിക്ക് സന്തോഷമുണ്ട്. ഞാൻ ഇത് അവരോട് പറയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കും. - നന്ദി. 508 00:54:04,480 --> 00:54:05,480 സാം വിളിക്കുന്നു. 509 00:54:05,720 --> 00:54:06,360 [സാമിൽ നിന്നുള്ള ഇൻകമിംഗ് കോൾ] 510 00:54:06,360 --> 00:54:07,320 സാം സാർ 511 00:54:09,240 --> 00:54:10,160 ഹലോ 512 00:54:11,360 --> 00:54:18,040 ഹലോ, മുത്തശ്ശി. നിങ്ങൾ ദിവസേനയുള്ള ഗുളികകൾ കഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? ജോലി കഴിഞ്ഞാൽ ഞാൻ കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കൊണ്ട് വരാം. 513 00:54:18,400 --> 00:54:25,080 അതിൻ്റെ ആവശ്യമില്ല. സാർ ഫൂം വന്ന് എനിക്ക് കുറച്ച് പഴങ്ങൾ കൊണ്ടുവന്നു. സത്യത്തിൽ ഞാനിപ്പോൾ അവനോടൊപ്പമാണ്. 514 00:54:25,240 --> 00:54:26,240 സർ ഫൂം? 515 00:54:28,040 --> 00:54:29,920 സർ ഫൂം ഇതിനകം സ്വിറ്റ്സർലൻഡിൽ നിന്ന് തിരിച്ചെത്തിയോ? 516 00:54:30,240 --> 00:54:34,160 ഞാൻ ഇപ്പോൾ കുറച്ചു നാളായി തിരിച്ചെത്തി. ലേഡി സാം, സുഖമാണോ? സുഖമാണോ? 517 00:54:38,680 --> 00:54:39,840 ഹലോ. 518 00:54:42,040 --> 00:54:47,600 ഞാൻ ചോദിക്കാൻ പാടില്ലായിരുന്നു. നിങ്ങൾ സുഖം പ്രാപിച്ചിട്ടില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 519 00:54:48,680 --> 00:54:51,680 എൻ്റെ പങ്കാളി മോൻ അൽപ്പം നാണം കുണുങ്ങിയാണ്. 520 00:54:52,880 --> 00:54:57,400 മുത്തശ്ശിയെ സന്ദർശിച്ചതിന് വളരെ നന്ദി. ഒരവസരം കിട്ടിയാൽ ഞാൻ നിങ്ങളെ സന്ദർശിക്കും. 521 00:54:58,080 --> 00:54:59,080 ഇനി ഞാൻ നിന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തില്ല. 522 00:54:59,520 --> 00:55:01,200 തീർച്ചയായും. ഞാൻ പിന്നെ കാണാം. 523 00:55:03,480 --> 00:55:04,440 നമുക്ക് പോകാം. 524 00:55:15,080 --> 00:55:19,720 ലേഡി സാമിനെ അവളുടെ പങ്കാളിയോടൊപ്പം ആയിരിക്കാൻ അനുവദിച്ചതിന് ഞാൻ നിങ്ങളെ ശരിക്കും അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 525 00:55:20,280 --> 00:55:22,320 പലരും ഇപ്പോഴും ഇത് അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 526 00:55:24,840 --> 00:55:28,440 സത്യത്തിൽ, എനിക്കിപ്പോഴും അത് പൂർണ്ണമായി മനസ്സിലായിട്ടില്ല. 527 00:55:28,800 --> 00:55:33,080 അത് തികച്ചും സാധാരണമാണ്. നമ്മുടെ രാജ്യം ഈ വിഷയങ്ങൾ അംഗീകരിച്ചു തുടങ്ങിയത് അടുത്തകാലത്താണ്. 528 00:55:33,840 --> 00:55:36,840 പക്ഷേ, വിദേശത്തായിരുന്നപ്പോൾ സമയം ചിലവഴിച്ച സുഹൃത്തുക്കൾ 529 00:55:36,960 --> 00:55:38,480 പരസ്യമായി ഡേറ്റിംഗ് നടത്തുകയായിരുന്നു. 530 00:55:39,160 --> 00:55:42,160 ചിലർ വിവാഹിതരായി. 531 00:55:42,600 --> 00:55:43,200 അങ്ങനെയാണോ? 532 00:55:43,200 --> 00:55:48,680 അതെ. ആളുകൾ തികച്ചും തുറന്നിരിക്കുന്നു. ലിംഗഭേദവും ലൈംഗിക വിവേചനവും അവർ അംഗീകരിക്കുന്നില്ല. 533 00:55:50,480 --> 00:55:55,280 എന്നാൽ ഇത്തരത്തിലുള്ള ബന്ധം നിലനിൽക്കുമോ? 534 00:55:56,640 --> 00:56:03,560 അത് അവരുടേതാണ്. രണ്ടുപേരും പരസ്പരം സ്നേഹിക്കുകയും മനസ്സിലാക്കുകയും ചെയ്താൽ, അവർ ഒരുമിച്ച് പ്രായമാകും. 535 00:56:05,040 --> 00:56:07,040 അത് സ്ത്രീയും പുരുഷനും തമ്മിലുള്ള പ്രണയം പോലെയാണ്. 536 00:56:07,920 --> 00:56:11,960 സ്നേഹം എപ്പോഴും ഒരു വഴി കണ്ടെത്തും. 537 00:56:12,680 --> 00:56:14,400 ഇത് ലിംഗഭേദത്തിനും ലൈംഗികതയ്ക്കും അതീതമാണ്. 538 00:56:19,520 --> 00:56:22,000 സാമിനെ കുറിച്ച് നീ എങ്ങനെ അറിഞ്ഞു? 539 00:56:22,960 --> 00:56:25,960 ഞാൻ ഹുവ ഹിന്നിലെ ലേഡി ന്യൂങ്ങിലേക്ക് ഓടി. 540 00:56:26,120 --> 00:56:29,520 അവൾ എന്നോട് ലേഡി സാമിനെയും മോനെയും കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 541 00:56:29,880 --> 00:56:32,080 അവർ ഒരുമിച്ച് മനോഹരമായി തോന്നുന്നു, അമ്മായി. 542 00:56:34,040 --> 00:56:38,840 മറ്റൊരു സ്ത്രീയുമായുള്ള ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് തുറന്നുപറയുന്നത് സാമിന് വിചിത്രമല്ലേ? 543 00:56:39,520 --> 00:56:40,360 ഒരിക്കലുമില്ല. 544 00:56:41,080 --> 00:56:44,080 പക്ഷേ, ഇത് വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഒരിക്കലും ലിംഗഭേദത്തിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നതിനാലാകാം. 545 00:56:45,880 --> 00:56:47,560 കാരണം നിങ്ങൾ ഇപ്പോഴും ചെറുപ്പമാണ്. 546 00:56:48,000 --> 00:56:51,000 എൻ്റെ തലമുറയിലെ ആളുകൾക്ക് ഇപ്പോഴും അത് കൃത്യമായി മനസ്സിലായിട്ടില്ല. 547 00:56:52,640 --> 00:56:57,320 മറ്റുള്ളവരുടെ ധാരണ എന്താണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പിക്കാം. 548 00:56:57,880 --> 00:57:01,080 ലേഡി സാമിനെക്കുറിച്ച് ഞാൻ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളോട് പറഞ്ഞു. 549 00:57:02,120 --> 00:57:04,120 രണ്ടുപേരും അവളെ ഓർത്ത് സന്തോഷിക്കുന്നു. 550 00:57:04,880 --> 00:57:08,240 അവരെ ഒട്ടും ശാസിച്ചില്ല. 551 00:57:08,760 --> 00:57:09,600 ശരിക്കും? 552 00:57:09,760 --> 00:57:10,600 ഇത് സത്യമാണ്. 553 00:57:11,560 --> 00:57:15,680 ഞാൻ അവരോട് സംസാരിച്ചു, ലേഡി സാം ഭാവിയിൽ വിവാഹം കഴിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ നിങ്ങൾ ഞങ്ങളെ അവരുടെ വിവാഹത്തിന് ക്ഷണിക്കണമെന്ന് ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 554 00:57:16,120 --> 00:57:21,040 അത് നമ്മുടെ പരമമായ ആനന്ദമായിരിക്കും. അത് നമ്മുടെ ബഹുമതിയും ആയിരിക്കും. 555 00:57:23,680 --> 00:57:24,520 മനസ്സിലായി. 556 00:57:24,520 --> 00:57:25,200 എല്ലാം ശരി. 557 00:57:25,200 --> 00:57:27,200 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാം. 558 00:57:28,120 --> 00:57:30,520 ഞാൻ നിങ്ങളെ പിന്നീട് വീണ്ടും സന്ദർശിക്കാം. 559 00:57:30,840 --> 00:57:32,040 വളരെ നന്ദി, സർ ഫൂം. 560 00:57:32,280 --> 00:57:32,880 എൻ്റെ സന്തോഷം, അമ്മായി. വിട. 561 00:57:33,360 --> 00:57:35,760 വിട. 562 00:58:46,880 --> 00:58:48,680 ഓ, ഒരു പ്രമുഖ നടൻ. 563 00:58:48,840 --> 00:58:50,440 ആഹ്! 564 00:58:50,720 --> 00:58:51,480 ഹലോ, കേഡേ. 565 00:58:51,680 --> 00:58:52,480 ഹലോ 566 00:58:52,480 --> 00:58:55,040 - സുന്ദരി. - നീയും സുന്ദരിയാണ്. 567 00:58:55,240 --> 00:58:57,760 നിങ്ങൾ വളരെ മനോഹരമായി വസ്ത്രം ധരിക്കുന്നതിനാൽ, ഇന്ന് നിങ്ങളുടെ വിധി നിങ്ങൾ കണ്ടെത്തും. 568 00:58:57,880 --> 00:58:58,920 മികച്ചത്. നന്നായി പറഞ്ഞു. 569 00:58:59,160 --> 00:59:00,360 നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും 570 00:59:00,720 --> 00:59:02,040 വരൂ, നമുക്ക് നമ്മുടെ സന്ദേശം എഴുതാം. 571 00:59:02,200 --> 00:59:02,960 ശരി 572 00:59:04,000 --> 00:59:08,800 ഗംഭീരം. എന്തായാലും ജിം എവിടെയാണ്? 573 00:59:09,080 --> 00:59:09,720 അവിടെ. 574 00:59:11,880 --> 00:59:12,720 ജിം 575 00:59:13,360 --> 00:59:14,960 ഒരു സെക്കൻ്റ്. 576 00:59:15,440 --> 00:59:16,720 ഓ! 577 00:59:17,680 --> 00:59:19,400 കാഡെ. 578 00:59:20,240 --> 00:59:23,440 ഉർഗ്, നിങ്ങൾ ഇത്ര നേരത്തെ തന്നെ പാഴാക്കാൻ പദ്ധതിയിടുകയാണോ? 579 00:59:24,040 --> 00:59:28,320 ജിം, നീ ഇപ്പോൾ ഒരു അമ്മയാണ്. നിങ്ങൾക്ക് എങ്ങനെ ഇത്രയധികം കുടിക്കാൻ കഴിയും? നീ മദ്യപൻ 580 00:59:28,400 --> 00:59:34,200 ഞങ്ങൾ പൊതു പരിപാടികളിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ എന്നെ മാർത്ത എന്ന് വിളിക്കാൻ എത്ര തവണ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്? 581 00:59:34,440 --> 00:59:38,240 കൂടാതെ, എൻ്റെ കുഞ്ഞിനും എൻ്റെ ഭർത്താവിനുമുള്ള പാൽ ഞാൻ ഇതിനകം സംഭരിച്ചിട്ടുണ്ട്. 582 00:59:38,360 --> 00:59:42,480 ഇന്ന് സാമിൻ്റെ ഏറ്റവും നല്ല ദിവസമാണ്. അവൾക്കായി ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 583 00:59:43,200 --> 00:59:44,720 ตามสบายค่ะ നിങ്ങളുടെ ആഗ്രഹം പോലെ. 584 00:59:46,200 --> 00:59:47,800 കിർക്ക്, നീ ഇന്ന് വളരെ സുന്ദരനാണ്. 585 00:59:48,000 --> 00:59:48,560 നന്ദി. 586 00:59:50,800 --> 00:59:52,400 Hndsme 587 00:59:53,920 --> 00:59:58,920 ഞങ്ങൾക്ക് വീണ്ടും ജോലിയിൽ പ്രവേശിക്കാനുള്ള അവസരം നൽകിയതിന് ലേഡി ബോസിനും നിങ്ങൾക്കും മിസ്റ്റർ കിർക്കിനും ഞങ്ങൾ നന്ദി പറയണം. 588 00:59:59,080 --> 01:00:02,080 ഹോ! "ഞങ്ങൾ", നിങ്ങൾ പറയുന്നു. 589 01:00:05,400 --> 01:00:13,600 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്, ഞങ്ങളുടെ ലേഡി ബോസിനും മോനും ഒടുവിൽ ഒരുമിച്ചിരിക്കാൻ കഴിഞ്ഞതിൽ ഞങ്ങൾക്ക് അതിയായ സന്തോഷമുണ്ട്. 590 01:00:15,120 --> 01:00:20,160 സുവർണ്ണ നിയമം ഒടുവിൽ റൂൾ മേക്കർ തന്നെ തകർത്തു. 591 01:00:21,040 --> 01:00:25,040 അത് അത്ഭുതകരമാണ്. എനിക്ക് ഇപ്പോൾ മിസ്റ്റർ വിചിയനെ പിന്തുടരാൻ തുടങ്ങാം. 592 01:00:25,600 --> 01:00:27,840 കാത്തിരിക്കൂ, അവൻ സുരക്ഷാ ഗാർഡുകളുടെ തലവനാണോ? 593 01:00:27,960 --> 01:00:30,400 തീർച്ചയായും. ഞാൻ ഒരു ഗ്രിൽഡ് ചിക്കൻ വെണ്ടറെ പിന്തുടരുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 594 01:00:32,520 --> 01:00:37,880 ഞങ്ങൾ വർഷങ്ങളായി ഫ്ലർട്ടിംഗ് നടത്തുന്നു. ഒരുപക്ഷെ ഒടുവിൽ ശവപ്പെട്ടിയിൽ ആണിയടിക്കാനുള്ള സമയമായിരിക്കാം. 595 01:00:38,040 --> 01:00:39,520 ശവപ്പെട്ടി? 596 01:00:39,520 --> 01:00:40,560 ഗൗരവമായി? 597 01:00:43,160 --> 01:00:48,680 എന്തായാലും, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയെ ഇത്രയും വലിയ രീതിയിൽ വളർത്തിയതിന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയണം. 598 01:00:49,120 --> 01:00:50,160 അത് ഞങ്ങളുടെ സന്തോഷമാണ്. 599 01:00:50,240 --> 01:01:00,040 മോനും ലേഡി ബോസിനും നന്ദി, ഞങ്ങളുടെ ഡൈവേഴ്‌സിറ്റി പോപ്പ് പേജ് വളരെ വേഗം ജനപ്രീതി നേടി, അവരുടെ ബന്ധത്തെക്കുറിച്ച് അവർ പരസ്യമായി പറഞ്ഞതാണ് കാരണം. 600 01:01:00,520 --> 01:01:10,840 അത് ശരിയാണ്. എന്നാൽ അതിലും പ്രധാനമായി, ഞങ്ങളുടെ കമ്പനി എങ്ങനെയെങ്കിലും സ്നേഹത്തിൽ സമത്വത്തിൽ LGBTQ കമ്മ്യൂണിറ്റിയെ പ്രതിനിധീകരിക്കുകയും പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യുന്നതിനാലാണിത്. കൊള്ളാം, എല്ലാവരും. 601 01:01:12,080 --> 01:01:15,080 ഒരുമിച്ച് ഇതിലൂടെ കടന്നു പോയതിന് നന്ദി. നന്ദി. 602 01:01:17,120 --> 01:01:21,160 മിസ്റ്റർ കിർക്ക്, നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും ആരുമില്ലെങ്കിൽ, എനിക്ക് കഴിയും... 603 01:01:21,240 --> 01:01:22,280 നിങ്ങളല്ല. 604 01:01:25,200 --> 01:01:30,440 അവൻ പറഞ്ഞത് നീ കേട്ടില്ലേ? അവൻ എൽജിബിടിക്യു പിന്തുണയ്ക്കുന്നു, അതിനാൽ അത് ഞാനായിരിക്കണം. 605 01:01:31,560 --> 01:01:33,440 മിസ്റ്റർ വിചിയൻ, അമ്മായി മീ? 606 01:01:34,080 --> 01:01:35,440 നമുക്ക് അവനെ പിന്നീട് നേരിടാം. 607 01:01:42,400 --> 01:01:50,440 ഞാനും എൻ്റെ ഭർത്താവും നിങ്ങളോട് ഞങ്ങളുടെ അഭിനന്ദനങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. മോനോട് ദയ കാണിച്ചതിനും സാധാരണക്കാരായ ഞങ്ങളെ സ്വീകരിച്ചതിനും നന്ദി. 608 01:01:50,760 --> 01:01:56,360 ദയവായി അങ്ങനെ ചിന്തിക്കരുത്. മോനെ ഇത്രയും നന്നായി വളർത്തിയതിന് നന്ദി പറയേണ്ടത് ഞാനാണ്, പോൺ. 609 01:01:57,040 --> 01:02:00,960 മോൻ സാമിന് ധൈര്യവും സന്തോഷവും നൽകുന്നു. 610 01:02:03,040 --> 01:02:06,040 സാം സന്തോഷിക്കുന്നത് കാണുമ്പോൾ എനിക്കും സന്തോഷം തോന്നുന്നു. 611 01:02:06,200 --> 01:02:09,920 അവ വളരെ വ്യത്യസ്തമാണ്, എന്നിരുന്നാലും അവ പരസ്പരം ഉണ്ടാക്കിയതാണ്. 612 01:02:10,520 --> 01:02:12,040 അവർ എൻ്റെ മാതാപിതാക്കളെ പോലെയാണ്. 613 01:02:12,600 --> 01:02:15,600 അവർ വ്യത്യസ്ത സാമൂഹിക വിഭാഗങ്ങളിൽ നിന്നുള്ളവരാണ്, പക്ഷേ അവർ തികച്ചും പൊരുത്തപ്പെടുന്നു. 614 01:02:16,840 --> 01:02:19,200 വളരെ നന്ദി. 615 01:02:21,760 --> 01:02:24,760 അത് ഉടൻ ആരംഭിക്കാൻ പോകുന്നു. നമുക്ക് പോകാം. 616 01:02:28,280 --> 01:02:31,280 ലേഡി ന്യൂങ്, ഹലോ. 617 01:02:33,080 --> 01:02:36,080 ഹലോ, മുത്തശ്ശി. ഹലോ, സർ ഫൂം. 618 01:02:37,840 --> 01:02:39,560 നിങ്ങൾ ഇന്ന് സുന്ദരിയായി കാണപ്പെടുന്നു. 619 01:02:40,680 --> 01:02:42,360 നീയും മുത്തശ്ശി. 620 01:02:45,960 --> 01:02:47,640 നിങ്ങൾ ഇരിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു. 621 01:02:59,200 --> 01:03:00,440 ഇത് വധുവിൻ്റെ സമയമാണ്. 622 01:03:28,440 --> 01:03:32,320 എല്ലാം ശരി. ഇന്ന് വന്നതിന് എല്ലാവർക്കും നന്ദി. 623 01:03:33,280 --> 01:03:40,520 നന്ദി, മുത്തശ്ശി, സ്നേഹവും ആത്മാർത്ഥതയും മനസ്സിലാക്കിയതിനും സ്വീകരിച്ചതിനും മോനും ഞാനും പരസ്പരം ഉണ്ടെന്ന്. 624 01:03:44,640 --> 01:03:48,600 ഇന്നുവരെ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒരുപാട് അനുഭവിച്ചിട്ടുണ്ട്. 625 01:03:49,480 --> 01:03:52,480 എപ്പോഴും ഞങ്ങളെ പിന്തുണച്ചതിന് ഞങ്ങളുടെ സുഹൃത്തുക്കൾക്ക് നന്ദി പറയാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 626 01:04:01,600 --> 01:04:05,440 ഈ ലോകത്ത് എന്നേക്കും നിലനിൽക്കുന്നതിന് നന്ദി. 627 01:04:07,800 --> 01:04:09,240 നീയാണ് എൻ്റെ സന്തോഷം. 628 01:04:13,680 --> 01:04:19,920 എൻ്റെ ജീവിതത്തിലേക്ക് വന്നതിനും ചാരനിറത്തിലുള്ള എൻ്റെ ലോകത്തെ മാറ്റി മനോഹരമായ പിങ്ക് നിറമാക്കി മാറ്റിയതിനും ഞാൻ നിങ്ങളോട് നന്ദി പറയാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 629 01:04:21,600 --> 01:04:24,600 നീ എൻ്റെ അരികിലായതുകൊണ്ട് എൻ്റെ ലോകം കൂടുതൽ കൂടുതൽ മനോഹരമാകും 630 01:04:27,200 --> 01:04:32,800 ഇപ്പോൾ മുതൽ എന്നേക്കും. 631 01:04:50,680 --> 01:04:59,080 ചെറുപ്പം മുതലേ എൻ്റെ ആരാധനാപാത്രവും പ്രചോദനവും ആയതിന് ലേഡി സാമിന് വളരെയധികം നന്ദി. 632 01:05:05,840 --> 01:05:07,240 ഇത് എൻ്റെ ഏറ്റവും വലിയ സ്വപ്നത്തിനും അപ്പുറമാണ് 633 01:05:08,240 --> 01:05:10,400 നിന്നോട് പ്രണയത്തിലാകാൻ. 634 01:05:21,200 --> 01:05:26,640 ഞങ്ങൾക്കിടയിലുള്ള വിടവ് വളരെ വലുതായിരുന്നു. പിന്നെ ഞങ്ങൾ വളരെ വ്യത്യസ്തരായിരുന്നു. 635 01:05:29,080 --> 01:05:31,160 പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നോട് ഉള്ള സ്നേഹം 636 01:05:31,840 --> 01:05:34,840 ഇതുപോലെ നിങ്ങളോട് അടുത്തിരിക്കാൻ എന്നെ അനുവദിക്കുന്നു. 637 01:05:44,320 --> 01:05:46,280 ഇനി മുതൽ നമ്മൾ ഒരിക്കലും വേർപിരിയില്ല. 638 01:05:54,200 --> 01:06:00,480 നിത്യത വരെ ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുകയും പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുമെന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 639 01:06:02,600 --> 01:06:11,160 കൊള്ളാം! 640 01:07:29,640 --> 01:07:39,560 ഇപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്ന സമയമാണിത്. അവിവാഹിതരായവർക്ക് നിങ്ങളുടെ പ്രണയിതാക്കൾ പ്രൊപ്പോസ് ചെയ്യുന്നതിനായി കാത്തിരിക്കുന്നവർ ദയവായി ഞങ്ങളോടൊപ്പം ഇവിടെ ചേരൂ. സ്ത്രീകളേ വരൂ. 641 01:07:43,640 --> 01:07:44,960 ആരായിരിക്കണം അത്? 642 01:07:45,360 --> 01:07:46,600 കിർക്ക്, കിർക്ക്. 643 01:07:48,360 --> 01:07:53,400 കിർക്ക്, നിങ്ങൾ അവിവാഹിതനും ഏകാന്തനുമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു. ദയവായി മുന്നോട്ട് വരൂ. 644 01:08:01,520 --> 01:08:03,600 1,2,3 645 01:08:03,600 --> 01:08:04,800 എറിയുക 646 01:08:05,760 --> 01:08:07,960 ആഹ്! 647 01:08:08,240 --> 01:08:12,240 കാഡിന് ഒടുവിൽ ഒരു കാമുകൻ ഉണ്ടാകും! 648 01:09:16,920 --> 01:09:21,840 🎵ഇതൊരു സ്വപ്നമാണോ എന്ന് ഞാൻ ഇപ്പോഴും അത്ഭുതപ്പെടുന്നു.🎵 649 01:09:22,480 --> 01:09:28,240 🎵നിന്നെപ്പോലൊരാൾ എന്നോടൊപ്പം ഇവിടെ നിൽക്കുമെന്ന്.🎵 650 01:09:30,080 --> 01:09:34,800 🎵നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് നോക്കുക. എനിക്ക് ഇപ്പോഴും ചിത്രശലഭങ്ങളെ കിട്ടും.🎵 651 01:09:35,520 --> 01:09:40,000 🎵അയ്യോ, ഇതൊരു സ്വപ്നം പോലെയാണ്.🎵 652 01:09:41,040 --> 01:09:43,000 🎵ഞാൻ പൂർണനല്ല.🎵 653 01:09:44,800 --> 01:09:49,120 🎵എന്നാൽ എങ്ങനെയെങ്കിലും നീയാണ് ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്.🎵 654 01:09:51,160 --> 01:09:54,440 🎵അതെ, സത്യമാണ്.🎵 655 01:09:54,640 --> 01:09:59,360 🎵നിനക്കറിയാവുന്നതിലും കൂടുതൽ നീ എൻ്റെ ഹൃദയത്തെ ഒഴുക്കുന്നു.🎵 656 01:09:59,360 --> 01:10:04,720 🎵ദൂതൻ ഇവിടെ തന്നെയുണ്ട്.🎵 657 01:10:05,800 --> 01:10:12,560 🎵അപ്പോൾ എനിക്ക്.. എനിക്ക് നിന്നെ മുറുകെ പിടിക്കണം.🎵 658 01:10:12,560 --> 01:10:17,720 🎵എന്നിട്ട് പറയൂ ഞാൻ..🎵 659 01:10:20,400 --> 01:10:26,360 🎵പ്രിയേ, ഞാൻ നിൻ്റെ അരികിലുണ്ടാകും.🎵 660 01:10:26,360 --> 01:10:35,560 🎵എന്നേക്കും എൻ്റേതായിരിക്കുക. നീയാണ് ആകാശത്തിലെ ഏറ്റവും തിളക്കമുള്ള നക്ഷത്രം.🎵 661 01:10:35,720 --> 01:10:42,560 🎵നിങ്ങൾ എന്ത് ചെയ്താലും, ഞാൻ എപ്പോഴും നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെയുണ്ട്.🎵 662 01:10:46,880 --> 01:10:52,440 🎵ഇനി ബ്ലൂസ് ഉണ്ടാകില്ല. കാരണം നിങ്ങൾ എൻ്റെ ജീവിതം പൂർത്തീകരിച്ചു.🎵 663 01:10:53,040 --> 01:10:55,920 🎵ടി ആമോ, ഐഷിറ്റീരു🎵 664 01:10:55,920 --> 01:10:58,320 🎵മഹൽ കിറ്റ, സിൻ്റ കാമു🎵 665 01:10:58,320 --> 01:11:01,880 🎵ടോയ് യൂ ബാൻ, യൂ ടെ അമോ🎵 666 01:11:01,880 --> 01:11:05,400 🎵വോ ഐ നി, സാരംഗേയോ🎵 667 01:11:06,720 --> 01:11:14,800 🎵ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഞാനും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു🎵 668 01:11:20,200 --> 01:11:24,920 GAP പരമ്പര MingErTeamSub, GAP ഇംഗ്ലീഷ് വിവർത്തനം: @procrast_stake | എഡിറ്റ് ചെയ്ത് പ്രൂഫ് റീഡ്: @breathejsmile @procrast_stake തായ് ട്രാൻസ്: @TSanKawan @PROMOTE_SAINT @Zorochi7 @morning_247 സമയം: @GAPtheseries @SaintChannel